"hear his voice" - Translation from English to Arabic

• سماع صوته
• أسمع صوته
• اسمع صوته
• سمعت صوته
• تسمع صوته

It seemed like I could hear his voice right here stopping me.
بدا لي أن بوسعي سماع صوته هنا وهو يوقفني ..

- I could hear his voice, but I couldn't see his face.
أستطيع سماع صوته داخل رأسي ولكني لم أستطع رؤية وجهه

I thought I wanted to hear his voice again, but not like that.
إعتقدت بأنّني أردت سماع صوته مره أخرى لكن ليس كذلك

I must confess to the world the breaking of his commandment. It is the only way I will hear his voice again. We need to push the debate.
إنها الطريقة الوحيدة كي أسمع صوته مرة أخرى يجب أن نؤجل المناظرة

Now I hear his voice in my head, loud and clear every day.
و الآن أسمع صوته في رأسي بشكل واضح و مرتفع يومياً

And now, I wanna hear his voice just once more.
والان , انا فقط اريد ان اسمع صوته لمرة اخرى فقط

I never saw the man, but I did hear his voice at a party boasting about a conquest in that arrogant accent of his.
لم أرى الرجل قط، لكني سمعت صوته في حفلة يتباهى لإمتلاكه للهجته المغرورة

But when you hear his voice, then you'll see exactly how not in control you really are.
ولكن عندما تسمع صوته.. ستعلم كيف أنك خارج السيطرة تماماً

It's been ten years since, and still, every night, I feel like I can hear his voice.
مرّت 10 أعوام مذ ذلك، ورغم ذلك، كل ليلة، أشعر أن بإمكاني سماع صوته.

He was covered in bandages but I could hear his voice.
كان مغطى بالضمادات لكن كان يمكنني سماع صوته

You could at least hear his voice. It could calm her down.
يمكنك على الاقل سماع صوته من الممكن ان يهدأئها هذا

And then three seconds later, I could hear his voice in my ear.
وبعد 3 ثواني أستطيع سماع صوته في أذني

I could hear his voice inside my head... that they didn't want me, that I was dead to them, and that the only reason I finally ran away was because he told me that he was gonna take another girl... because I was too old and used up
كان بإمكاني سماع صوته في رأسي... أنهم لا يريدونني، أنني ميتة بالنسبة لهم،

I could hear his voice in the article.
إلا أني استطعت سماع صوته في المادة

I hear his voice, but the face I see is that man outside #10.
والحدس الجيد مازلت أسمع صوته لكن الوجه الذي أراه ذلك الرجل عند رقم 10

I would rather hear his voice again than any sound in the world.
أفضل أن أسمع صوته مرة اخرى خير لي من أي صوت اخر في العالم

I'm still terrified I'll hear his voice on the street, in the subway.
ولا زلت حتى الأن مفزوعة, لا زلت أسمع صوته في الشارع, وفي المترو

I can almost hear his voice through his writing.
أكاد أسمع صوته من خلال كتاباته.

Please let me... hear his voice one last time
أرجوك دعني اسمع صوته للمرة الأخيرة

I hear-- i hear his voice.
أنا اسمع.. اسمع صوته

God knows, on our way here I vowed to give away a hundred different charities, just to hear his voice one more time.
الله يعلم أنّني في طريقي إلى هنا، أقسمت بالتبرع بمئة تبرع مختلف فقط إذا سمعت صوته مرة ثانية

It couldn't connect, it couldn't hear his voice.
فهي لا تستطيع أن تتواصل معه ولا أن تسمع صوته