"hear it" - Translation from English to Arabic

• سماعها
• سماع ذلك
• سماعه
• أسمع ذلك
• سماع هذا
• نسمع ذلك
• نسمعها
• تسمع ذلك
• أسمعه
• أسمعها
• نسمعه
• لسماع ذلك
• اسمعها
• نَسْمعُه
• أسمع هذا

You make the bad joke home where I can't hear it.
بالتأكيد. تقولين نكتة سيئة في البيت حيث لا أستطيع سماعها

Boom I mean, loud. You could hear it five blocks away.
بووم, اعنى مزعجة كان يمكنك سماعها على بعد خمسة بلوكات

Now, we don't like to hear it, but we need something or someone to lean on that is bigger than ourselves.
إلان , لا نحب سماع ذلك لكننا نحتاج شيئاً ما أو شخصاً ما لنرتكز عليه روحه أقوى من أنفسنا

It doesn't change the fact that this girl was in pain, and none of you could hear it.
هذا لا يغير حقيقة أن هذه الفتاة كانت في ألم , ولا أحد منكم أمكنه سماعه

If he's got something to say, I want to hear it.
اذا حصل ان تقول شيئا ، أريد أن أسمع ذلك.

Anyway, I was sorry to hear it. But keep your chin up.
على أي حال , لقد أحزنني سماع هذا لكن إحتفظ بتماسكك

I mean, the world is full of music, and they can't hear it... which is sad because life is short.
أعني، العالم مليء بالموسيقى و هم لا يمكنهم سماعها و هذا في الحقيقة شيء محزن لأن الحياة قصيرة

What I don't understand is you don't write stuff like this if you don't want people to hear it.
ما لا افهمه هو انك لا تكتب مثل هذه الاشياء ان كنت لا تريد من الناس سماعها

Everybody, get back out there'cause I need to hear it again, take it from the top.
الجميع عودوا هنا لأني أريد سماعها مجدداً إبدئوا من الأعلى

You may not like to hear it, but orders are orders.
قد لا ترغب في سماع ذلك ولكن أوامر هي أوامر

I don't need to hear it, Alan. I need it to happen.
لست بحاجة الى سماع ذلك , الن انا اريد ان يحدث

If he's gonna marry somebody else, I wanna hear it from him.
إذا كان يريد الزواج من شخص آخر، فأريد سماع ذلك منه

Notice how you can't really hear it until it stops?
لاحظ كيف لا يمكنك فعلا سماعه حتى يتوقف ؟

EVEN IF IT'S NOT ABOUT ME, I WANT TO hear it.
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بي فإنني أريد سماعه

♪ because I do not want to hear it ♪
دعيني أوقفكِ هنا لأنني لا أريد أن أسمع ذلك

Ou're excited,too. I can hear it in your voice.
أنتِ متحمسة أيضاً يمكنني سماع هذا في صوتك

I'm sorry, I couldn't hear it I guess because it's a drawing.
أنا آسف، أنا لا يمكن أن نسمع ذلك أعتقد لأنه رسم.

We hear it or read it in quotations, newspapers, books, speeches and statements.
نسمعها أو نقرأها في الاقتباسات والصحف والكتب والخطب والبيانات.

I just don't want her to hear it from someone else.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

Sometimes I feel like I hear it from back here.
أحياناً أشعر بأنني أسمعه من هناك بين الحين والآخر

- I don't want to hear it. - Frank will go as...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Let's just pretend we didn't hear it that time.
دعنا فقط نتظاهر اننا لم نسمعه هذه المرة.

I'm relieved to hear it, after your visit from that Frenchman.
أنا مسرور لسماع ذلك ، بعدما قام بزيارتك ذاك الفرنسي.

I just don't want to hear it again, no offense.
أنا لا اريد ان اسمعها مجدداً ولا أقصد الإهانة

All right, let's hear it. And this better be good.
حَسَناً، دعنا نَسْمعُه هذا من الأفضل أن يَكُون جيد

I'd had it. I didn't want to hear it anymore.
لقد إكتفيت ولا أريد ان أسمع هذا بعد الأن