"hear me out" - Translation from English to Arabic

• اسمعني
• إسمعني
• اسمعيني
• تسمعني
• إسمعيني
• أسمعني
• استمع لي
• اسمعوني
• اسمعنى
• يَسْمعُني
• أستمع لي
• يسمعني
• استمعي لي
• سماعي
• أصغي إليّ

Now hear me out! Got rid of brother for property!
الأن اسمعني , تخلص من أخيه من أجل الثروة

hear me out and you may wish to put your bride there instead.
اسمعني اولا و بعدها قد ترغب بوضع عروستك بدلا مني على الاسلاك

Look, I know what you're gonna say, but just hear me out.
أصغِ، أعلم ما الذي ستقوله. لكن إسمعني فحسب.

Baby, I flew all this way. At least hear me out.
حبيبتي، لقد أتيت كل هذه المسافة لأجلكِ اسمعيني على الأقل

We all know you wanna say it, but hear me out.
نحن نعلم جميعا كنت أريد أن أقول ذلك، ولكن تسمعني.

Speaking of great idea having, hear me out.
بالحديث عن التفكير بالأفكار العظيمة إسمعيني

Listen, just hear me out now, okay?
اسمع ، فقط اسمعني حتى النهاية الآن، حسناً؟

Please, Captain, just hear me out. All right? hear me out.
أرجوك أيّها القائد، اسمعني فحسب حسناً، اسمعني

I know you're not looking for it, man. Just hear me out, will you?
أعلم أنّك لا تتطلع لذلك يا رجل ولكن اسمعني فحسب، فهلاّ فعلتَ؟

- You're also talking about prison. - Just hear me out.
أنت تتحدث أيضا عن السجن - فقط إسمعني جيداً -

I know you're set on a documentary, but hear me out...
أعرف أنك قلت بأنني لست مصور أفلام ...وثائقية لكن إسمعني

I'm not going back to college, for one. Dad, just listen to me. hear me out.
حسناً , أنا لن أعود للجامعة فقط إسمعني للنهاية يا أبي

And it's gonna sound crazy, but hear me out, okay?
و سوف تبدو جنونية لكن اسمعيني حتى النهاية، اتفقنا؟

Before you say or do anything, just hear me out.
قبل أن تقولي أو تفعلي شيئًا، اسمعيني فحسب.

Just hear me out how should I convince you?
فقط اسمعيني . . كيف علي أن أقنعك؟

Before you start jumping all over my ass, will you just hear me out?
قبل البدء في القفز فوق الكل مؤخرتي ، سوف فقط تسمعني ؟

I tried to explain that Clint wasn't mine either, but she wouldn't hear me out.
حاولت أن أشرح أن كلينت لم الألغام سواء، و لكنها لم تسمعني.

Okay, just hear me out. Just hear me out.
أوكي, فقط اسمعيني , فقط إسمعيني.

Now, hear me out. This is where you come in.
. الآن ، أسمعني هذا ما سوف تقوم به

hear me out here. Just hear me out here. Look, David, think this through.
استمع لي ، استمع لي فقط انظر ، "ديفيد" فكر فى هذا

hear me out, gentlemen. I can explain every- - Uh.
اسمعوني أيّها السادة، يسعني تفسير كلّ شيء.

Before you shut me down, just hear me out.
قبل أن تسكتنى, اسمعنى فحسب

Scott, I want you to listen to me and just hear me out for a second, okay?
سكوت، أُريدُك أَنْ تَستمعَ لي وفقط يَسْمعُني لمدّة ثانية، موافقة؟

hear me out.
أستمع لي.

Hey, can anybody hear me out there?
آلو، أيمكن لأيّ شخص أن يسمعني في الخارج؟

Listen to me, I get your apprehension, but just hear me out.
استمعي لي ، لقد حصلت على مخاوفك لكن استمعي لي جيدا

All right, but you have to hear me out without interrupting, okay?
حسنا لكن يجب عليك سماعي جيدا بدون مقاطعة حسنا؟

Or... or... or, hear me out, you leave with what you had, but you also leave with what he had.
أو.. أصغي إليّ تتركينه مع ما تملكينه ولكن تتركينه أيضاً بأخذ ما يملكه هو