"hear that" - Translation from English to Arabic

• سمعت ذلك
• سمعت هذا
• سماع ذلك
• تسمع ذلك
• تسمع هذا
• سماع هذا
• سمعتم هذا
• سمعتم ذلك
• أسمع ذلك
• لسماع ذلك
• سمعتِ ذلك
• أسمعت ذلك
• أسمعت هذا
• سمعتي ذلك
• تسمعون هذا

If you hear that voice, it means you're in the right place, you're in the right job.
اذا سمعت ذلك الصوت ذلك يعني أنك في المكان الصحيح أنت حصلت على العمل المناسب

Copy. You hear that, Harmon? D-boys are clearing the compound.
علم هل سمعت ذلك هارمون فريق دلتا امن المقر

Did you hear that? Now he thinks we're in a slump.
هل سمعت هذا الأن هو يعتقد أننا نمر بحالة ركود

Whenever I wanted something, I could hear that voice telling me to stop, to be careful, to leave most of my life unlived.
متى ما أردتُ شيئاً، أستطيع سماع ذلك الصوت وهو يخبرني بأن أتوقف وأن أكون حَذِرة أن أترك معظم حياتي دون أحياها.

I know that's hard for you to hear, that your crush wasn't pure and clean.
أعرف أنه من الصعب عليك ان تسمع ذلك أن حبيبتك لم تكن نقية و نظيفة

When you hear that, jump out and we'll have our meeting.
عندما تسمع هذا الصوت , أخرج مسرعاً وسنحظى بمقابلة الرجل

Did you hear that, Boyd? No smoking. I'm so serious.
هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة

A vampire in the lobby, did I hear that right?
مصاص دماء فى الاستقبال ؟ هل سمعت ذلك حقاً؟

Look, I am so sorry, John, that you had to hear that.
أسمع، إنّني آسف جداً يا جون، إنّك سمعت ذلك.

It would make your mother very, very happy to finally hear that.
كان من الممكن أن تجعل والدتك سعيده جداَ إذا سمعت هذا.

Every time you hear that voice, I want you to tell it to fuck off.
كلما سمعت هذا الصوت أريدك أن تخبريه بأن يغرب عنك.

Did you hear that, boy?
هل سمعت هذا يا ولد؟ لقد أصبحنا أنا وأنت الآن

I'm sorry to hear that, especially as I found this.
يؤسفني سماع ذلك , خصوصا بما اني وجدتُ هذه

♪ Five golden rings... Oh, do not let her hear that.
أم أنني لست جراحة ممارسة؟ لا تدعها تسمع ذلك

Get me back on this case or Internal Affairs will hear that tape.
خذ لي مرة أخرى على هذه الحالة أو الشؤون الداخلية سوف تسمع هذا الشريط.

You have no idea how sorry I am to hear that.
ليس لديك اى فكرة كم انا اسف على سماع هذا

Did you hear that? She wants to use him for his body.
هل سمعتم هذا ، انه تريد إستغلاله من أجل جسدة

Oh. You hear that, people? That's the winds of change a'blowin'.
هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير.

I hear that absolutely everyone here is-is starving to death.
أسمع ذلك بالتأكيد كلّ شخص هنا جائع إلى الموت.

I'm glad to hear that my story actually helped someone.
أنا سعيد لسماع ذلك قصتي ساعد في الواقع شخص.

Well, what daytime talk show did you hear that on?
حسناً، في أيّ برنامج تلفزيوني سمعتِ ذلك فيه؟

You ever hear that riddle, the traveler and the two tribesmen?
أسمعت ذلك اللغز من قبل المسافر والقبليين؟

"My foot, love is done like this! hear that?"
هراء ، هكذا نتعامل مع الحب ، أسمعت هذا ؟

You hear that, Wonder Woman? You're gonna be just fine.
هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير

They took the plane. You hear that, boys?
لقد إستولوا على الطائرة, هل تسمعون هذا ؟