"hear the truth" - Translation from English to Arabic

• سماع الحقيقة
• تسمع الحقيقة
• نسمع الحقيقة
• أسمع الحقيقة
• سماع الحقيقه
• تسمع الحقيقه
• لسماع الحقيقة
• يسمع الحقيقة
• يسمعوا الحقيقة

Sometimes they have a great capacity to hear the truth.
يملكون فى بعض الأحيان قدرة عظيمة على سماع الحقيقة

Send them to where they can't hear the truth. Good.
ذلك عدل ارسلهم الي حيث لا يستطيعوا سماع الحقيقة

The jury has to hear the truth from me.
يجب على هيئة المحلفين أن تسمع الحقيقة مني

Look, I just want her to hear the truth from me first.
انظروا، أنا فقط أريد لها أن تسمع الحقيقة من لي أولا.

You know, sometimes it's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

I do like to hear the truth from my public officials,
أود أن أسمع الحقيقة من المسؤولين العموميين

And I would allow that they've earned the right to hear the truth.
و سوف أسمح بذلك سيكون لديهم الحق فى سماع الحقيقه

But after you hear the truth, then maybe you'll think otherwise.
ولكن بعد ان تسمع الحقيقه عندها لربما ستفكر خلاف هذا

Don't ask if you don't want to hear the truth.
لا تسألي إن كنتِ لا تريدين سماع الحقيقة.

I will speak to you honestly, my king, and when you would not hear the truth you must ask me nothing.
سأتحدث لك بصدق، يا مولاي وإذا لم ترد سماع الحقيقة فلا تسألني عن شيء

The public's scared. They'd rather hunt us down, pick us off one by one, than hear the truth.
الشعب خائف، إنهم إما يتصيدونا أو يمسكوا بنا واحدًا بواحد بدلاً من سماع الحقيقة

You think people want to hear the truth, man, but they don't.
انت تعتقد ان الناس تُريد سماع الحقيقة ولكنهم لا يريدون

Look, I know I was hard on her, but she needed to hear the truth.
انظر، لقد كنت قاسياً عليها لكنها أرادت سماع الحقيقة

When you hear the truth, when you hear what this woman has been willing to do...
عندما تسمع الحقيقة, عندما تسمع ما هذه المرأة كانت على استعداد للقيام به..

That you are never gonna be better than mediocre if you're not willing to hear the truth.
انك لن تكون افضل من متوسط اذا لم ترد ان تسمع الحقيقة

People don't want to hear the truth though, even if they say they do.
الناس لا تريد أن تسمع الحقيقة الرغم من ذلك، حتى لو يقولون انهم لا.

Which is why we'll never hear the truth out of him.
هذا هو السبب الذي يجعلنا لن نسمع الحقيقة منه ابداً

no, it's good to hear the truth for once.
كلا ، انه من الجيد ان نسمع الحقيقة ولو لمرة واحدة.

I will not leave until I hear the truth... from your lips.
... لن أرحل لحين أن أسمع الحقيقة من شفتيكِ

Before I take his soul I want to hear the truth... how he killed my father.
ليس بعد، قبل أن آخذ روحه أريد أن أسمع الحقيقة... كيف قام بقتل والدي...

You need to hear the truth about your dad.
انت بحاجه لأن تسمع الحقيقه عن والدك

Your answer will show if you're ready to hear the truth.
وأجوبتك ستظهر إذا ما كنت مستعدة لسماع الحقيقة

No one wants to hear the truth.
لا أحد يريد أن يسمع الحقيقة

How can they hear the truth above the roar?
كيف لهم أن يسمعوا الحقيقة وسط هذه الضجة؟