"hear you're" - Translation from English to Arabic

• سمعت أنك
• سمعت بأنك
• سمعت انك
• أسمع أنك
• سمعت أنكِ
• سمعت بانك
• سمعتُ أنك
• أسمع أنّك
• سمعت أنكما
• سمعت انكِ
• سمعت بأنكِ
• سمعت بأنّك
• سمعتُ أنكَ
• سمعتُ أنّك
• سمعتُ إنّك سوف

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

Thin, linear, narrow features, and I hear you're back with your ex.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

I hear you're paying off everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

Is this the part where I hear you're still not sure?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

I hear you're about to have a really bad day.
أسمع أنك علي وشك أن تحظي بيوم سيئ جداً

I hear you're giving The Highwayman at the White Sands recital.
سمعت أنك ستلقين قصيدة قاطع الطريق في احتفالية الرمال البيضاء

Excuse me, ma'am. I hear you're a wanted woman.
المعذرة يا سيدتي سمعت أنك إمرأة مطلوبة للعدالة

From what I hear, you're well on your way to building your own.
سمعت أنك في طريقك السليم لبناء إمبراطوريتك الخاصة

I hear you're looking for a place to stay.
لقد سمعت أنك بحاجة إلى مكان لتقيمي به

I'm looking to buy some property, and I hear you're the best in the business.
أنا أتطلع لشراء بعض الممتلكات . و أنا سمعت أنك الأفضل في مجال العمل

Hey, so I hear you're bringing in some people to interview for the sales job?
مرحبا , سمعت أنك تحضر بعض الأشخاص للمقابلة لوظيفة بائع ؟

I hear you're frustrated with Scotland Yard's progress in your sister's case.
سمعت بأنك تجادلت مع السكوتلنديارد حول قضية أختك

I hear you're throwing your doors open too, very charitable.
لقد سمعت بأنك تبقي أبوابك مفتوحة أيضاً , عمل خيري للغاية

I hear you're thinking about opening in Amsterdam, by the way.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

I hear you're jamming with Daley and Curtis, you're gonna get what they get.
سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه

Hey, kid, I hear you're gonna have a baby sister.
مهلا، طفل، أسمع أنك ستعمل لديها شقيقة طفل.

So, I hear you're ready to talk about a surgery schedule.
إذا، سمعت أنكِ مستعدة للتحدث عن تحديد موعد للجراحة.

I hear you're interested in making a donation to our worthy cause.
سمعت بانك مهتم بالقيام بعملية تبرع لقضيتنا النبيلة

I hear you're looking for a fight and I understand we don't have much time.
سمعتُ أنك تسعى للنضال و أدرك أنه لدينا القليل من الوقت

I hear you're making quite a name for yourself. Something about a big theatre deal?
أسمع أنّك تصنع من اسمك أمر جلل، شيء يتعلق بالمسرح؟

Hey, guys, I hear you're looking for someone to dance in front of the band?
يا رفاق سمعت أنكما تبحثان عمن يرقص أمام الفرقة

I hear you're to be married soon.
سمعت انكِ على وشك الزواج

Hmm? I hear you're turning into quite the English scholar.
لقد سمعت بأنكِ أصبحتِ خبيرة باللغة الإنجليزية

I hear you're preaching again. Gathering a flock.
سمعت بأنّك تقوم بإلقاء المواعظ مجدداً وتجمع الملأ من حولك

I hear you're in some sort of a long distance situation?
لقد سمعتُ أنكَ مرتبطٌ بفتاةٍ تفصلك عنها مسافاتٌ شاسعة

I hear you're sleeping over tonight.
سمعتُ أنّك ستنامين هُنا الليلة

I hear you're starting a business with your friend.
سمعتُ إنّك سوف تشرع بعمل مع رفيقك.