"hear yourself" - Translation from English to Arabic

• تسمع نفسك
• سماع نفسك
• تسمعين نفسك
• تستمعين لنفسك
• أتسمع نفسك
• تَسْمعُ نفسك
• سمعت نفسك
• تستمع لما
• تسمعين ما
• أن تسمعي نفسك
• أتستمع
• سمعتي نفسك
• هل تستمع لنفسك

And you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!
وأنت لا تستطيع حتى أن تسمع نفسك تصرخ كما أن الحرارة الناتجة من الإنفجار ستذيب جلدك

I'm surprised you could even hear yourself think.
أنا مندهش هل يمكن حتى تسمع نفسك التفكير.

I know what it's like to hear yourself on tape.
أعلم كيف تشعرين بعد سماع نفسك على شريط مسجل

You're still able to hear yourself when you speak, right?
لازال بإمكانك سماع نفسك وأنت تتكلم، صحيح؟

Julia, do you even hear yourself? Barbie, think about it.
جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي

Do you hear yourself, Elizabeth?
هل تستمعين لنفسك, اليزبيث؟

But if you put this on, it's kind of like you can hear yourself really, really well.
لكن إن وضعت هذه يكون باستطاعتك أن تسمع نفسك جيدا

If you could hear yourself right now, you would not stop throwing up.
لو كنت تسمع نفسك في الوقت الحالي لم تكن تتوقف عن الاستفراغ

You like to hear yourself talk, don't you?
أنت تحبّ أن تسمع نفسك وأنت تتكلم، أليس كذلك ؟

You can't hear yourself talk.
لا يمكنك أن تسمع نفسك وأنت تتكلم

You like to hear yourself talk, don't you?
تريد أن تسمع نفسك الحديث، أليس كذلك؟

You just hear yourself talking wank.
انت تسمع نفسك تستمني تستمني = العادة السرية لدى الرجال

Oh my God, if you could hear yourself right now.
-يا إلهي ! لو كنتَ تستطيع سماع نفسك الآن

You won't be able to hear yourself. We're on a seven-second delay.
لن تكون قادرا على سماع نفسك يا هانك فنحن متاخرون بسبعة ثواني

You can't hear yourself think, it's so loud.
من شدة الإزعاج, لايمكنك سماع نفسك تفكّر

Ain't that a lovely thing to hear yourself accused of?
أليس شيء جميل تسمعين نفسك متهمة به ؟

Did you even hear yourself?
هل تسمعين نفسك حتى؟

Can you even hear yourself, Agent Keen?
هل تستمعين لنفسك عميلة (كين)؟

Do you even hear yourself?
أتسمع نفسك حتّى؟

Always trying to control everything. Do you hear yourself?
صَعِب دائماً للسَيْطَرَة على كُلّ شيءِ هَلْ تَسْمعُ نفسك

Did you hear yourself when you say, "You're gonna love our pizza"?
هل سمعت نفسك عندما قلت "سوف تحبون بيتزتنا"؟

Do you hear yourself?
أيها اللعين هل تستمع لما تقول؟

Do you hear yourself?
هل تسمعين ما تقولين؟

Can you hear yourself when you talk?
هل يمكنكِ أن تسمعي نفسك عندما تتحدثين ؟

You hear yourself? The man I married was a college man.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Do you hear yourself talk?
هل سمعتي نفسك وأنت تتحدثين؟

Do you hear yourself when you say these things?
هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء؟