"heard about this" - Translation from English to Arabic

• سمعت عن هذا
• سمعتُ عن هذا
• نسمع عن هذا
• سمعت بهذه
• سمعت عن ذلك
• سَمعتُ عن هذا
• اسمع بهذا
• سمعت بشأن هذا
• سمعت عن تلك
• سمعت عن هذه
• سمعتم بشأن ذلك
• سمعتم عن هذا
• سمعنا عن هذا

Believe it or not, I heard about this from my husband.
صدقوا أو لا تصدقوا، وأنا سمعت عن هذا من زوجي.

I originally heard about this when I was working for NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
سمعت عن هذا الطبيب أسفل في إموري، في أطلانطا

I heard about this business with this Indian kid.
لقد سمعتُ عن هذا الأمر الذي حصل مع الفتى الهندي.

Like, how come we never heard about this until today?
مثل ، كيف لم نسمع عن هذا إلا اليوم؟

Ever since I heard about this case.
منذ أن سمعت بهذه القضية

I heard about this. They're trying to create a new market.
سمعت عن ذلك, إنهم يحاولون إنشاء سوق جديد

I don't know if you've heard about this, but this is the actual closet where Warren Harding fathered a child with his teenage mistress.
لا اعرف إذا كنت قد سمعت عن هذا, ولكن هذه هى الخزانة الفعلية التى قام بها وارن هاردينغ بصنع طفل مع عشيقته المراهقة.

I heard about this tranny in Massachusetts.
سمعت عن هذا المتحول جنسيا في ولاية ماساشوستس

Also, I heard about this Indonesian baby that smokes like 10 packs a day.
أيضاً ، لقد سمعت عن هذا الطفل الاندونيسي الذي يدخن مايقارب 10 علب في اليوم

Um, I-I don't know. I-I just heard about this.
أنا لا أعلم لقد سمعت عن هذا للتو

I heard about this inmate whose family smuggled him drugs by melting them and using the mixture to paint a picture in a coloring book.
سمعت عن هذا سجين الذي أسرته تقوم بتهريب المخدرات له عن طريق تذويبها و يستخدمون المزيج لرسم الصورة

Bill, I heard about this meeting 30 minutes ago.
بيل، لقد سمعت عن هذا. الاجتماع قبل 30 دقيقة.

When I first heard about this, I started doing the calculations myself.
عندما سمعت عن هذا بدأت فى عمل الحسابات بنفسى

But when I heard about this place, when I heard about what happened here,
لكن عندما سمعتُ عن هذا المكان، حينما سمعتُ عما حدث هنا،

Why have we never heard about this before?
لما لم نسمع عن هذا من قبل ؟

Have you heard about this case?
هل سمعت بهذه القضية

I heard about this shelter for homeless kids.
سمعت عن ذلك الملجأ للأولاد المشردين

I heard about this one contest where they had one heart attack and forty shallow-water blackouts caused by hypoxia.
سَمعتُ عن هذا المسابقةِ حيث كَانَ عِنْدَهُمْ نوبة قلبيةُ واحدة وأربعون ماء ضحل تعتيم سببه hypoxia.

I haven't heard about this movie.
انا لم اسمع بهذا الفيلم اطلاقاً

I heard about this big, bad motherfucker.
سمعت بشأن هذا الضخم الداعر

I heard about this woman in Queens.
لقد سمعت عن تلك المرأة فى كوينز لقد اعتقدت أنها تشترى حيوانات منوية لرجل رياضى

I heard about this amazing seminar we should go to.
سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.

"Have you have you heard about this, have you seen this?
هل سمعتم بشأن ذلك هل رأيتم ذلك؟

Now you guys heard about this guy?
هل سمعتم عن هذا الرجل؟

A couple of months in, we heard about this experimental treatment.
بعد بضعة اشهر سمعنا عن هذا العلاج التجريبي