"heard so much about you" - Translation from English to Arabic

• سمعت الكثير عنك
• سمعت عنك الكثير
• سمعتُ الكثير عنكِ
• سمعت الكثير عنكم
• سمعت الكثير عنكِ
• سمعت عن الكثير

I've heard so much about you, I feel I almost know you.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

Hey, Chief, say hello to me. I heard so much about you.
لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you, but you didn't tell me about his wonderful head.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

Gosh, yeah. I've heard so much about you, Oscar.
يا إلهي،أجل،لقد سمعت عنك الكثير يا أوسكار

I've heard so much about you.
سمعتُ الكثير عنكِ.

I have heard so much about you, it is almost as if we had already met.
لقد سمعت الكثير عنك كما كأننا قد تقابلنا

- I've heard so much about you. - All bad, I hope.
سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا

So nice to finally meet you, sir. I've heard so much about you.
من الرائع أن نلتقي بك أخيراً سيّدي , سمعت الكثير عنك

What an honour. I've heard so much about you.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

Well, having heard so much about you, I expected you to be much older.
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا

I've heard so much about you, Doctor. It's nice to see you in person.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Same here. I've heard so much about you.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

Why, of course. Oh, I've heard so much about you.
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

Hello. I'm Meredith. I've heard so much about you.
(دانييس) مرحباً أنا (ميريديث) لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you. It's nice to finally meet you.
سمعت الكثير عنك تسرّني رؤيتك أخيراً

Very nice to meet you. I've heard so much about you.
من الجميل أن أراك ، لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you, it's as if I know you.
سمعت الكثير عنك كما لو أنني أعرفك

Well, good to finally meet you. I've heard so much about you.
حسناً, من الرائع مقابلتك أخيرا لقد سمعت عنك الكثير

I've heard so much about you, and love you already.
لقد سمعت عنك الكثير و انا احبك بالفعل

Hello. I've heard so much about you.
مرحباً، سمعتُ الكثير عنكِ.

It's so good to finally meet everyone, I've heard so much about you.
من الجيد أن أقابلكم جميعاً أخيراً لقد سمعت الكثير عنكم

I have heard so much about you for so long.
فلقد سمعت الكثير عنكِ لمدة طويلة من الزمن

Oh, gosh. I've just heard so much about you from Drew.
(لقد سمعت عن الكثير عنكى من (درو