"heard the man" - Translation from English to Arabic

• سمعت الرجل
• سمعتم الرجل
• سَمعتَ الرجلَ
• سمعتي الرجل
• سمعت ما قاله
• سمعتَ الرجل
• سمعتِ الرجل
• سمعتم ما قاله
• سمعتموه
• سمعتوا الرجل
• سمعتى الرجل

You heard the man, nobody has access to those files.
لقد سمعت الرجل لا أحد يمكنه ولوج بنك المعلومات

Hey, you heard the man! You're our problem now!
مهلاً ، لقد سمعت الرجل أنت مشكلتنا الآن

Well, you heard the man, Gibbs. Go get your warrant.
حسناً , لقد سمعت الرجل غيبز أذهب و أحصل على مذكرتك

Alright. You heard the man. Moving out in 10.
حسنا , سمعتم الرجل لنتحرك خلال 10 دقائق

You heard the man. We were just leaving.
لقد سمعتم الرجل لقد كنا على وشك المغادرة

You heard the man; We don't have a lot of time.
لقد سمعت الرجل ليس لدينا الكثير من الوقت

You heard the man. Prep for closure. Uh-huh.
.لقد سمعت الرجل , حضر من أجل الغلق هل سيكون بخير ؟

Plus, you heard the man. We're not getting in there unless we've got some tail.
بجانب أنك سمعت الرجل لن ندخل مالم يكن معنا فتيات

You heard the man, Detective. We've got work to do.
سمعت الرجل أيّها المحقّق، أمامنا عمل لنقوم به

You heard the man. As of now, Operation Whitewash goes global.
لقد سمعت الرجل ستبدأ عملية البياض الناصع بكل الكون

You heard the man. Let's get number three up.
حسنا، لقد سمعت الرجل لنحضر رقم 3 من الأعلى

You heard the man. One will survive, five will cry!
لقد سمعت الرجل, واحد سينجو, و خمسة سيبكون.

You heard the man. If we don't get this money, we're dead. All of us!
أنت سمعت الرجل.أذا لم نحضر المال سنصبح كلنا أموات

You heard the man. Act natural, be yourselves.
انتم سمعتم الرجل تصرفوا طبيعياً ، كونوا أنفسكم

Well, you heard the man. Free drinks at the pool!
حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة

You heard the man. Follow me.
. سمعتم الرجل . إتبعوني , أيها السيدات والسادة

All right. Well, you heard the man. Let's wheel out the remote satellite link.
حسنا , لقد سمعتم الرجل دعنا نحاول وصلة القمر الصناعي البعيدة

Well, you heard the man.
حَسناً، سَمعتَ الرجلَ.

Well, you heard the man. Make a move on me.
حسنُ، لقد سمعتي الرجل تحركيّ نحوي الأن.

Hey, you heard the man. More graphics.
أنت ، لقد سمعت ما قاله لك أعطيه المزيد من الجرافيك

You heard the man.
لقد سمعتَ الرجل

You heard the man, this is an all around bad idea.
أنتِ سمعتِ الرجل تِلك بالكامل فكرة سيئة.

- You heard the man... let's go.
لا أحتاج إلى مساعدتكم - سمعتم ما قاله الرجل, هيّا بنا لنغادر -

All right, sweethearts. You heard the man. Let's have'em.
سمعتموه انزعوا مخازن البنادق وسلمونى أياها

You heard the man, move it along.
سمعتوا الرجل, تحركوا

You heard the man, sister, move it along.
لقد سمعتى الرجل , أختاه , تحركى