"heard them" - Translation from English to Arabic

• سمعتهم
• سمعتهما
• سمعهم
• سمعت منهم
• سمعتيهم
• أسمعهم
• يسمعهم
• سماعهم
• سمعت أصواتهم
• سمعت لهم
• سمعها
• اسمعهم
• سَمعتُهم
• تسمعهم
• سمعتهن

Yes. I heard them begging for mercy last night.
أجل , لقد سمعتهم يستجدون الرحمة الليلة الماضية

I never saw them, never smelled them, never heard them bawling.
لم أراهم قط ولا حتى شممت رائحتهم أو سمعتهم يبكون.

Not exactly, they fell through the window, so I assume he did, and then when the SWAT team got there, I heard them say they were all dead.
ليس تماما ,سقطا عبر النافذة فافترضت انه مات وعندما وصلت قوات التدخل السريع سمعتهم يقولون انهم كانوا جميعا موتى

Simon, dear, since you are neighbors, can you tell us if you've ever heard them fight?
عزيزي سيمون بما أنكم جيران هل يمكنك اخبارنا فيما إذا سمعتهما قط يتشاجران؟

But I've never heard them make a noise like that before.
لكن انا ما سمعهم إعمل ضجة مثل الذي قبل ذلك.

Elsa would sue them for libel if she heard them use my name like that on the radio.
ايلسا سوف تقاضيهم على التشهير اذا سمعتهم يستخدمون اسمي بهذا الشكل

You heard them say that the... the chances of us conceiving again were practically nil.
‏سمعتهم يقولون‏ ‏‏إن احتمالات إنجابنا مجدداً ‏كانت معدومة عملياً. ‏

I heard them talking about it when the police came to shut it down.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك عندما وصلت الشرطة إلى إغلاقها.

They didn't... they didn't use their names in front of me, but I heard them whispering in their language.
انهم لم يستعملوا أسمائهم أمامى لكنى سمعتهم يتهامسون بلغتهم

Lord Benton told me about them. I heard them howling.
اخبرني اللورد بينتون حيالهم، سمعتهم يعوون

The couple the landlord sent over. I heard them talking.
الثنائي الذين ارسلهم لاند لورد، لقد سمعتهم يتحدثون.

But I heard them mention this wall, some project they were making.
ولكنَّني سمعتهم يتطرقون إلى موضوعٍ يخص شيئاً كالجدار مشروعٌ ما يعملون عليه

I heard them talking about it in the locker room this morning.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك في غرفة الملابس هذا الصباح

They sent out a ransom. I heard them. You for it.
لقد إرسلوا يطلبون فدية لقد سمعتهم , أنت مقابله

I knocked on her door this morning. She didn't answer, but there was someone inside because I heard them whispering.
طرقت بابها صباح اليوم ولمْ تجب، لكن كان معها أحد بالداخل لأني سمعتهما يتهامسان.

He heard them talk of a creature who resides in the woods. They give it blood.
إنه سمعهم يتحدثون عن مخلوق يقيم في الغابة، إنهم يمدونه بالدم.

I'm fairly certain I heard them say he was Hercules.
أنا متأكد إلى حد ما سمعت منهم يقولون انه كان هرقل.

You heard them on the phone. They're fine with it.
انتي سمعتيهم على الهاتف ليس لديهم مشكله مع الأمر

Never heard them used to get out of a speeding ticket, though.
رغم ذلك لم أسمعهم يوما ما إستطاعوا تسديد ثمن مخالفة

I always wondered if he heard them laughing the whole time.
لطالما تساءلت ان كان يسمعهم يضحكون طوال الوقت؟

You should have heard them squeal when I shot them.
كان يجدر بك سماعهم يصرخون عندما كنت أهمّ بقتلهم

So I came down the stairs, thought I heard them in that room, so I went in and I said, "who's there," maybe?
نزلت عبر السلالم اعتقدت انني سمعت أصواتهم في تلك الغرفة فذهبت إلى هناك وقلت :

I heard them say somethingabout container 17.
سمعت لهم يقول شيئا حول حاوية 17.

But the punch lines are the same. People have heard them already.
لكن الجمل المضحكة هي نفسها، وقد سمعها الناس بالفعل.

You think I haven't heard them laughing behind my back.
أتعتقد انني لم اسمعهم يضحكون عليّ من وراء ظهري

I've heard them all speak through her, and there's not a fucking thing she can do about it.
سَمعتُهم كُلّهم يَتكلّمُون من خلالها، وليس هناك شيء سخيف يمكنها أن تفعله لأجل ذلك.

You've never heard them say that cos they've never thought of it.
لن تسمعهم يقولون ذلك لانهم لم يفكروا بذلك اطلاقاً

I thought I heard them say something about...
ظننت أني سمعتهن يقلنشيءبخصوص..