"heard what happened" - Translation from English to Arabic

• سمعت ما حدث
• سمعت بما حدث
• سمعتُ بما حدث
• سمعت بما حصل
• سمعت عما حدث
• تسمع بما حدث
• سمعت عن ما حدث
• سمعت ما حصل
• سمعت ماحدث
• سمعتِ بما حدث
• أسمع ما حدث
• سمع بما حدث
• سمعت بما جرى
• سمعت ماحصل
• سمعت ماذا حدث

She's nervous around most men. I guess you heard what happened.
انها عصبية حول أكثر الرجال أعتقد بأنك سمعت ما حدث

You know, when I heard what happened to you, some tiny part of me still cared whether you lived or died.
،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

Hey, when I heard what happened, I knew I had to come.
مهلاً, عندما سمعتُ بما حدث علمتُ أن عليّ القدوم

You must've heard what happened to me today.
لا بد أنك سمعت بما حصل لي اليوم

Cal, I was very troubled when I heard what happened to your son.
كال، لقد كنت قلقا جدا عندما سمعت ما حدث لأبنك

I assume you heard what happened with Olivia in that diner and that you saw those photos?
أفترض أنك قد سمعت ما حدث مع أوليفيا في العشاء وأنك قد رأيت تلك الصور ؟

She's crazy about you. She cried, carried on when she heard what happened.
انها مغرمة بك، لقد استمرت بالبكاء عندما سمعت ما حدث

Sorry, I just... I heard what happened. Is there anything I can do?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

You heard what happened to Barkley and Ewing. There's germs.
سمعت ما حدث لباركلى وإيونج الميكروبات تملأ المكان

I-I came over as soon as I heard what happened.
جئت بأسرع وقت عندما سمعت ما حدث

Seriously the roads are blocked, you heard what happened on the bridge.
أأنت جاد؟ الخطوط السريعة مزدحمة وقد سمعت بما حدث على الجسر

I heard what happened. I thought maybe you'd need a friend.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

I never met her, but I heard what happened.
أنا لم أقابلها ، لكنني سمعت بما حدث

I'm sure you heard what happened last night.
أنا متأكدة من أنك سمعت بما حدث ليلة أمس.

Then when she heard what happened around the world on October the 14, she bought it immediately.
وحينما سمعت بما حدث من أحداث في الـ14 من أكتوبر قامت بشراءه فوراً.

- What's the matter is that I heard what happened.
.خطبي هو بأنني قد سمعتُ بما حدث منه ؟

- I heard what happened with your paramedics this morning.
لقد سمعت بما حصل مع مسعفيك هذا الصباح

But it's okay, I heard what happened to your husband.
و لكن لا بأس، لقد سمعت عما حدث لزوجك.

You haven't heard what happened last night.
ألم تسمع بما حدث البارحة

I heard what happened to you.
لقد سمعت عن ما حدث لك

Kim, I heard what happened to you. Are you all right?
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير

I heard what happened to you in the locker room.
لقد سمعت ماحدث لكِ بغرفة تبديل الملابس

You heard what happened at the gully?
سمعتِ بما حدث في المجرى؟

And I never heard what happened, so there's not much point.
وأنا لم أسمع ما حدث, لذلك ليس هناك الكثير للتفكير

He heard what happened and reached out to the deputy police chief.
سمع بما حدث لنا وقرر مد يد المساعدة وأخبر نائب رئيس قسم الشرطة

Much less. Yeah, and I heard what happened, and I went to the hospital.
أقل بكثير , ولقد سمعت بما جرى لك بعدها ذهبت إلى المشفى

I heard what happened. Anubis is still here.
أنظر , لقد سمعت ماحصل أنوبيس لازال هنا

I heard what happened.
لقد سمعت ماذا حدث