"hearing it" - Translation from English to Arabic

• سماع ذلك
• سماعه
• سماعها
• سماع هذا
• سماع الأمر
• بسماعها
• اسمعها
• بسماعة
• سمعوه

I'm sure they'll be fine hearing it.
أنا متأكد من أنها سوف تكون جيدة سماع ذلك.

But when you start to chop it up, deconstruct it, you stop hearing it.
ولكن عندما تبدأ لختم عنه، و تفكيك ذلك، هل نتوقف عن سماع ذلك.

10,000 swelling toads- would make such fearful and confused cries... as any mortal body hearing it... should straight fall mad or else die suddenly.
قد يطلق مثل هذا العويل المخيف والمربك فلا يملك أي إنسان بعد سماعه إلا أن يمسه الجنون مباشرة، وإلا سيلقى حتفه فجأة

Well, if you're hearing it, it's only because you're hearing it... not because I am saying it.
أنت تسمع هذا لأنك تريد سماعه. وليس لأني أقوله.

If you have any advice for me, I wouldn't mind hearing it.
إذا كان لديك أيّ نصيحة لي؛ فلا مانع عندي من سماعها.

Only certain insects are capable of hearing it.
نوعٌ معين فقط من الحشرات قادر على سماعها

And Janet, she got tired of hearing it, so... that's one of the reasons why they broke up.
وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

I'm sure he preferred hearing it from you, not from Siefert.
(أنا واثقة من تفضيله سماع الأمر منك وليس من (سيفيرت

But hearing it directly from you, I find it even more amazing.
سماع ذلك منك مباشرة يجعل الامر مفاجئ بشكل أكثر

Because you don't want to be hearing it for the first time in court.
لأنك لاتريد سماع ذلك للمرة الاولى في المحكمة

White America and white folk are just tired of hearing it.
أن أمريكا البيض والبيض تعبوا من سماع ذلك.

I know we sound silly, but I'll never get tired of hearing it.
اعرف ان هذا يبدو سخيفاً ، لكن لن امل من سماع ذلك

If they later identified the animal without ever hearing it, the experimenters knew those children lied.
إن تمكنوا لاحقاً من معرفة الحيوان من دون سماعه أبداً يعلمُ من يجري التجربة أنَّ هؤلاء الأطفال يكذبون.

That sounded mean. Just hearing it sounded mean.
هذا يبدو وضاعة مني مجرد سماعه يبدو وضاعة مني

You may have trouble hearing it over the louder sound of me being right again.
ربما تواجهين صعوبه في سماعه بسبب إرتفاع صوتي الذي علي حق ثانية

And hearing it one more time isn't gonna help anything or change anything or fix me or turn back time, so just shut up and back off, please.
و سماعه مرّة أخرى لن يساعد في أي شيء أو يغيّر أيّ شيء أو يصلحَني أو يعيد الزمن إلى الوراء لذلك إخرسي فقط و تراجعي من فضلك

hearing it makes me feel like I have a lot of pimples.
سماعها يجعلنى اشعر و كأننى لدى الكثير من البثور تحدثت و كأنك شاعر حقيقى

Yes, they don't like hearing it and find it difficult to say, whereas without batting an eye, a man will refer to his dick, or his rod or his johnson.
نعم، إنـّهم لا يحبـّون سماعها ويجدون صعوبة في قولها بينما، وبغمضة عين الرجل سيشير إلى عضوه، أو قضيبه، أو جونسون

- I already did. - Yeah, but I'm not tired of hearing it yet.
لقد قلتها بالفعل- أجل، لكنني لم أتعب من سماعها بعد-

hearing it in a dream won't get him arrested.
سماع هذا بحلم لن يجعلهم يعتقلونه

I know you're sick of hearing it, but you're like a little...
أعرف أنك سئمت سماع الأمر لكنك مثل...

Now, to understand it the way I understood it, hearing it from the mother, that is, from the mother half of Norman's mind, you have to go back 10 years to the time when Norman murdered his mother and her lover.
الآن، لكي تفهموها بالطريقه التي فهمتها أنا، بسماعها من امه والتي هي تملك نصف عقل نورمان عليكم ان تعودوا للوراء عشر سنوات

Oh, well, you know, now-now that I'm hearing it, it does sound familiar.
حسنا أتعلمين الان وانا اسمعها تبدو كأنها مألوفة لي

Well, keep hearing it,'cause they're trying "pucks" on a new night, and if it doesn't work...
إذاً إستمر بسماعة ..لأنهم يجربون عرض (بوكس) بيوم آخر وإذا لم ينجح..

If they were hearing it, they'd use it.
الجمهوريون سمعوه أيضاً إن سمعوه سيستغلوه