"hearing me" - Translation from English to Arabic

• تسمعني
• تسمعيني
• سماعي
• تسمعينني
• تَسْمعُني
• يسمعني
• تستمع لي
• تسمعنى
• تنصت لي
• تسمعونني
• الاستماع لي
• تفهمينني
• تصغي إلي
• تصغي لي
• تستمع إلي

Either you know everything or you're not hearing me now.
إما أنك تعرف كل شيء أو أنك لا تسمعني الآن

No, you're not hearing me.
. غير مصرح بدخول احد . لا, انت من لم تسمعني

- Yeah, well, you're not hearing me,'cause I got a muzzle on.
نعم , أنت لا تسمعني لأنني مرتدي الكمامة.

You're not hearing me, girl. I'm in charge now, OK?
أنت لا تسمعيني يا بنت أنا المسؤول الآن, مفهوم؟

You will do anything to avoid hearing me talk about work, won't you?
ستفعل أي شيء لتفادي سماعي أتكلم عن العمل، أليس كذلك؟

I just want to make sure you're hearing me when I say I'm really sorry.
أريد أن أتأكد من أنك تسمعينني حين أقول أنني أسفة

Did you have any trouble hearing me, Commander?
هل لديك أي مشكل في أن تسمعني أيها القائد

The kid's dead, Ted. Ted, are you hearing me?
الطفل مات يا تيد تيد هل تسمعني ؟

You're not hearing me. I don't think this is for me. Thanks, anyway.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

You're not hearing me. You don't work for me anymore.
أنت لا تسمعني لم تعد تعمل لدي بعد الآن

- Then we'll postpone... - No, babe, you're not hearing me.
..إذًا سنؤجل - لا, حبيبي انت لا تسمعني -

I don't think you're hearing me, Sheriff.
أنا لا أعتقد إنّك تسمعني أيها المأمور.

You aren't hearing me. I know who the killer is.
أنت لم تسمعني أنا اعلم من القاتل

- Here's your briefing materials. - You're not hearing me.
إليك موادك الأعلامية - أنتِ لا تسمعيني -

What he's trying to say is that I just broke up with my boyfriend and he's sick of hearing me yak about it.
الذي يحاول أن يقوله ؟ هو أنني انفصلت للتو عن صديقي الحميم وهو مالل من سماعي أتحدث عنه باستمرار

So, then you... you're not hearing me, all right?
إذًا، أنتِ.. أنتِ لا تسمعينني صحيح؟

Okay, you're not hearing me.
حَسناً، أنت لا تَسْمعُني.

Yeah, I heard him, but he's not hearing me.
نعم، لقد سمعته لكنه لا يسمعني.

And I don't really see you hearing me and I don't really see you changing.
و لا أريد حقاً أن اراك تستمع لي و لا أريد حقاً أن أراك وأنت تبدّل.

Man, I don't think you're hearing me here.
لا تقل أي شئ عن هذا يا رجل أعتقد بأنك لم تسمعنى بعنايه إنها قلقه بحدوث أي شئ

I feel like you're not hearing me,'cause if you were,
يبدو انك لا تنصت لي لو كنت كذلك ... ... ـ

You all have known me for a while... and for a long time now, you've been hearing me talk about being perfect.
وكلكم تعرفونني منذ فترة.. ومنذ وقت طويل وأنتم تسمعونني أخبركم كم يجب أن تكونوا كاملين

I don't think you're hearing me, Mr.--
لا أعتقد كنت الاستماع لي, والسيد -

- So she made a few phone calls. - No, no. You're not hearing me, sis.
لقد قامت ببعض الإتصالات هذا مافي الامر - لا أنتِ لا تفهمينني أختاه -

Yeah, but you are hearing me. You're hearing me.
أجل ، ولكنك تصغي إلي انت تصغي لي

I'm giving it to you now, but you're not hearing me.
أنا أُعطيك إياه الآن، لكنك لا تستمع إلي