"hearse" - Translation from English to Arabic

• عربة
• الموتى
• الكفن
• كفن
• عربه
• العربه
• النعش
• سيارة نقل موتى

And I need that coffin to clear customs, because there's going to be a hearse waiting there.
وانا محتاج الى هذا التابوت لانهي الجمارك , لانه سيكون هناك عربة موتى تنتظرني هناك

Line it with ermine and black satin like a hearse.
ذلك تمشيا مع الستان الأسود مثل عربة نقل الموتى.

You're gonna have to leave here the same way you came in, back of a hearse.
يتحتم عليك مغادرة المكان كما دخلته، في عربة نقل الموتى

Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs?
والآن يا رأس العصيد، هل اتصلت بعربة الموتى لأجل العفاريت؟

And I need that coffin to clear customs because there's gonna bea hearse waiting there.
و أحتاج لهذا الكفن لتحاشي الجمارك، لأن هناك عربة موتى ستكون بالانتظار هناك.

Yeah, fine. So listen, the spaceship, it's a hearse.
نعم بخير , لذا اسمعي السفينة الفضائية أنها كفن

They had the casket until the hearse picked it up and brought it here this morning.
كان التابوت لديهم حتى نقلته عربة نقل الموتى وأحضرت إلى هنا صباح اليوم

You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.
لا , لا . أنت كبيرة بما فيه الكفاية كي تقودي عربة نقل الموتى أنت كبيرة بما فيه الكفاية كي تقومي بإختياراتك الخاصة

A hearse will pass your way in three, two...
.. عربة موتى ستمر في طريقك في ثلاثة، أثنان

He took the bait. On his way to you now in a black hearse.
لقد ابتلع الطعم، إنه في طريقه إليك الآن في عربة سوداء.

Can I assume none of my security guys need an ambulance or a hearse?
هل يمكننى الرفض لا أحد من رجال آمنى يحتاج الإسعاف أو عربة ؟

Only imagine that the hearse out front is actually a horse and a carriage, and the people in the coffins are us.
تخيل بأن سيارة الأموات في الأمام هي عربة مع جواد وأن الناس في النعوش هم نحن

Though it is so kind of you to inquire, the hearse is simply a vehicle commodious enough to accommodate all the members of our ensemble.
مع بإِنه لطف منك أن تسألى مسرحنا ببساطة عربة ملائم بما فيه الكفاية لإسْكان كل أعضاء مجموعتنا

And then all the limos smashed into the hearse.
و بعدها كُل سيّارات الليموزين إصطدمَت بسيّارة نقل الموتى

And I need that hearse to take me and that coffin to a cemetery.
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة.

We can use the old hearse if we fix it up a bit.
يُمكننـا إستخدام الكفن القديم إذا أجرينـا عليه بعض الإصلاحـات

Because if you don't the only car you're gonna be driving in is a hearse.
لأنه إذا لم تفعل السيارة الوحيدة التي ستكون كفن سيارتك

When I went to Castle Dracula, a hearse came tearing through the gates.
عندكا ذهبت لقلعه دراكيولا مرت عربه بسرعه خلال البوابه

To get here, that hearse would have to come via the frontier at Ingstadt.
ليأتي الي هنا العربه يجب أن تأتي عن طريق الحدود عند أنجشتاد

The hearse and the coffin got totaled, and the EMTs couldn't just leave him in the street.
سيارة نقل الموتي و النعش دُمّرا تماماً و إخصائيّو طب الطوارئ لم يستطيعوا تركه في الشارع

* My taste for romance is kinda perverse * * I can only make love in the back of a hearse *
ذوقي في الرومانسية منحرفة بعض الشيئ لا استطيع القيام بالحب إلا بمؤخرة سيارة نقل موتى