"heartbreaker" - Translation from English to Arabic

• القلوب
• قلوب
• للقلوب
• فاطر

You don't wanna read that, Ma. That's a real heartbreaker.
لا تريدين ان تقرأيها يا امي انها تحطم القلوب

A heartbreaker, in the lair of a shameless opportunist.
محطم القلوب , يختبيء وراءه انتهازية مخجلة

I want to be a heartbreaker, I play along during the interview,
أنا لا أريد بأن أكون مُحطّم القلوب أنا سأفعل هذا بالطبع أثناء حديثنا

Look, I know I acted crazy, but I always saw you as this brilliant heartbreaker, and then I find out that these dudes told you to kick rocks.
لكنني لطالما اعتبرتك امرأة ألمعية تحطم قلوب الرجال ثم اكتشفت أن أولئك الرجال هجروك؟

Me mum was a heartbreaker herself. Had many a caller, she did.
أمي كانت محطمة قلوب أيضاً كان لديها الكثير من الاصدقاء

I'm a jerk, a schemer, a professional heartbreaker.
, أنَا أحمق , مُدبّر مَكَائد . مُحَطِّم مُحترف للقلوب

Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is... you broke mine first.
الجميع يعتقد بأنني أكبر محطم للقلوب و لكن بالحقيقة أنتي حطمتي قلبي أولا

She's a real heartbreaker, isn't she, Frank?
هى حقاً محطمة القلوب, اليس كذلك, يا فرانك؟

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.
رجلاً كثير الأسفار يسحق القلوب يعمل في جهاز مخابرات جلالة الملكة

See you at home, Mr. heartbreaker!
أراك فى المنزل سيد محطم القلوب

And this must be Kyle. I can already tell he's gonna be a heartbreaker.
هذا يجب ان يكون "كايل " يمكنني التعرف اليه مباشرة لانه يبدو كانه سارق القلوب

Oh, he's a heartbreaker, right?
أهو , محطم القلوب , أليس كذلك ؟

She usually was the heartbreaker.
اعتادت أن تكون هي محطمة القلوب دائماً.

Look at you, huh? You fucking heartbreaker.
أنظر إلى حالك يا محطم القلوب

♪ This is how to be a heartbreaker ♪
* هكذا يمكنك أن تكون محطم قلوب *

I'm sure you were quite the heartbreaker.
أنا متأكدة أنك كنت محطم قلوب حينئذ

We should have known she was a... a heartbreaker.
كان علينا أن نعرف أنها محطمة قلوب

When I was a kid, my mother's best friend used to tell me that I was gonna be a little heartbreaker.
عندما كنت صغيراً , اعتادت صديقة والدتي المقربة أن تُخبرني بأنني سأكون محطماً للقلوب

L'll bet you'd be a heartbreaker, baby cakes.
أراهن بأنك ستكونين محطمة للقلوب يا كعكتي الصغيرة

♪ You're a heartbreaker, dream maker ♪
*أنت فاطر القلوب وصانع الأحلام*