"heat signatures" - Translation from English to Arabic

• البصمات الحرارية
• التوقيعات الحرارة
• إشارات حرارية
• الإشارات الحرارية
• أشارات حرارية
• اشارات حرارية
• التصوير الحراري
• إشارة حرارية

The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

I'm reading a few dozen heat signatures inside.
أنا أقرأ بضع عشرات التوقيعات الحرارة في الداخل.

No heat signatures other than this one have been recorded.
لا إشارات حرارية غير هذا المنزل الذي تم رصده

Without the infrared from our body cams, we won't be able to pull heat signatures.
بدون الآشعة الحمراء لكاميراتنا الجسدية، لن يمكننا سحب الإشارات الحرارية.

If all else fails, we'll be scanning the rooftops for any heat signatures.
إن فشل كل شيء سوف نقوم بفحص الأسطح من أجل أي أشارات حرارية

The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى.

The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

Thermal imaging registers multiple heat signatures in the facility.
التصوير الحراري يسجل البصمات الحرارية المتعددة بهذه المنشأة

The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

Problem is Susan could be any one of those heat signatures.
المشكلة هي سوزان يمكن أن يكون أي واحد من هذه التوقيعات الحرارة.

Not those kind of heat signatures.
ليس هذا النوع من التوقيعات الحرارة

Three heat signatures, one of them very small.
-ـ3 إشارات حرارية -واحدة منهم صغيرة جداً

I'm picking up heat signatures moving in on Amador's position.
أنا ألتقط إشارات حرارية تتحرك بالقرب من موقع (أمادور)

Well, normally, yes, but right now the only heat signatures
في العادة أجل. لكن الإشارات الحرارية الوحيدة التي أقرأها الآن لكما.

Infrared-Vision shows no heat signatures. Even so.
رؤية بلأشعة تحت الحمراء لاتظهر أشارات حرارية

Yeah, we got a couple of hits on some heat signatures.
نعم .. لدينا عدة اشارات حرارية من الداخل

I'm picking up about a dozen other heat signatures on the ship, mostly in pairs.
ألتقط أيضاً إثنا عشر إشارة حرارية على السفينة، أغلبهم مثنى مثنى.