And tomorrow's will be on the first three chapters of The Waging of War by General Heinrich von Schlecht. | Open Subtitles | وغداً سيكون أول ثلاثة فصول كتاب شن الحرب بواسطة الجنرال هنريك فون شلوكت |
Yes? I'm speaking of your real father, General Heinrich Clausen. | Open Subtitles | انا اتحدث عن اباك الحقيقى جنرال هنريك كلوسن , |
They contain the signature of Heinrich Himmler, Hitler's deputy, himself. | UN | وهي تتضمن توقيع هينريك هيملر، نائب هتلر نفسه. |
There is no comparison between The Heinrich and The Christina. | Open Subtitles | ليس هنالك اية اوجه مقارنة بين "هينريك" و "كرستينا" |
You heard Heinrich tell them they were running an extra bus. | Open Subtitles | اهدئى لقد سمعت السيد هينريش يقول لهم انهم سيُديرون حافلة اضافية |
With deep affection... your father, Heinrich Harrer. | Open Subtitles | مع الموده العميقه. أبوك هينيرش هارر. |
Heinrich Clausen was one of the Generals who had turned against Hitler. | Open Subtitles | ..هنريك كلوسن كان واحدا من الجنرالات الذين كانوا قد انقلبوا على هتلر |
Tommy Heinrich of the Yankees hit a ball in my direction. | Open Subtitles | "تومي هنريك" من فريق "يانكيز" ضرب الكرة تجاهي |
Tell Heinrich I'm uploading something he's been wanting for a long time. | Open Subtitles | أخبر (هنريك)، أني سأرفع له شيئاً كان ينتظره منذ فترة طويلة |
General Heinrich Von Schlecht. What a loser he was. | Open Subtitles | الجنرال هنريك فون شلوكت كم كان فاشلاً |
Yeah. Heinrich gave you nothing, and you made it amazing. | Open Subtitles | "هينريك" لم يعطك شيئا، ولقد قمتي بذلك بشكل مذهل |
He's making a copy of the map from the girl Heinrich met, for his friends. | Open Subtitles | إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه |
Made from barbed wire and rusty nails, designer Heinrich's line promises to intrigue and injure. | Open Subtitles | مصنوعة من اسلاك شائكة ومسامير صدئة خط ازياء المصمم "هينريك" وعد بالاثارة |
I liked that it wasn't full of the same old clichés, and so did Heinrich. | Open Subtitles | اعجبني انه لم يكن ممتلئا بالعبارات المبتذلة القديمة وكذلك اعجب "هينريك" |
Karl, check on Heinrich's work on the machine floor. | Open Subtitles | كارل اذهب وتفقد عملِ هينريش فوق على أرضيةِ الآلةَ |
You'll have it, but let Heinrich plant the detonators... .. and Theo prepare the vault. | Open Subtitles | سَيكونُ لديك لكن دع هينريش يزرع المفجرات |
The other man was Heinrich... .. and his bag is missing. | Open Subtitles | والرجل الآخر كَانَ هينريش وحقيبته مفقودةُ |
Still, walking up mountains is a fool's pleasure, Heinrich. | Open Subtitles | تسلق الجبال مجد أحمق يا هينيرش |
Thank you for your friendship. Heinrich. " | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
FEMNET has enhanced its support from the Trust Fund by attracting additional funding from the Heinrich Böll Foundation and UNHCR. | UN | وعززت الشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات الدعم الذي حصلت عليه من الصندوق الاستئماني باجتذاب تمويل إضافي من مؤسسة هنريش بول ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
Our next award is sponsored by Heinrich's bratwurst. | Open Subtitles | " جائزتنا التالية يرعاها " هاينريك برادزورث |
My college thesis Was Heinrich Schliemann's excavation of Troy. | Open Subtitles | كانت الأطروحة عن هاينريش شيلمان وتنقيبه عن طروادة |
Well, Heinrich says "Mister Spitz is our lost treasure. | Open Subtitles | :جيد, (هاينريخ) يقول "السيد (شبتز) هو كنزنا الضائع" |
The Life of Heinrich Heine, who, upon his deathbed, was begged by his loved ones to ask for God's forgiveness before he passed. | Open Subtitles | حياة هانريك هاينه على فراش الموت يتوسلون أحبائه الى الله بأن يغفر له قبل أن يموت |
Germany Martin Lutz, Heinrich Lutzel, Christian Schleithoff, Ruth Wiesebach Hungary | UN | ألمانيا: مارتن لوتس، هنريتش لوتسيل، كريستيان شليتهوف، روث ويزيزباخ |