"heisoo" - Translation from English to Arabic

• هيسو
• وهيسو

10. Two new members of the Committee were welcomed at the start of the forty-sixth session: Mr. Renato Zerbini Ribeiro Leão and Ms. Heisoo Shin.
10- رُحب بعضوين جديدين في بداية الدورة السادسة والأربعين، هما السيد رينتاو زربيني ريبيرو لياو والسيدة هيسو تشين.

7. At the 810th meeting, Heisoo Shin introduced the report of the pre-session working group.
7 - في الجلسة 810، عرضت هيسو شين تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

Two experts of the Committee -- Heisoo Shin and Dubravka Šimonovic -- participated in the round table.
وشارك في الاجتماع خبيرتان من اللجنة - هما هيسو شين ودوبرافكا سيمونوفيتش.

7. The report of the pre-session working group (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1), which met from 16 to 20 July 2007, had been introduced by its Chairperson, Heisoo Shin, at the Committee's 810th meeting, during its fortieth session.
7 - عرضت السيدة هيسو شين، رئيسة الفريق العامل لما قبل الدورة، في الجلسة 810 من الدورة الأربعين للجنة، تقرير الفريق (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1) الذي اجتمع في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007.

Individual opinion of Committee members, Naela Mohamed Gabr, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Heisoo Shin (dissenting)
آراء فردية من أعضاء اللجنة: نائلة محمد جبر، وهانا بيته شوب شيلينغ وهيسو شين (رأي مخالف)

Heisoo Shin Republic of Korea
هيسو شين جمهورية كوريا

The following members were appointed to the working group: Ms. Heisoo Shin, Ms. Victoria Popescu and Ms. Hanna Beate Schöpp-Schilling.
وقد عُّين الأعضاء التالية أسماؤهم في الفريق العامل: السيدة هيسو شين، والسيدة فيكتوريا بوبيسكو، والسيدة هانا - بيته شوب - شيلنغ.

Heisoo Shin
السيدة هيسو شين

Ms. Heisoo Shin
السيدة هيسو تشين

Ms. Heisoo Shin Slavery by Japan
السيدة هيسو شين ( الاسترقاق الجنسي

7. At the 810th meeting, Heisoo Shin introduced the report of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions of the Committee, which met from 16 to 20 July 2007 (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1).
7 - في الجلسة 810، عرضت هيسو شين تقرير الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين للجنة الذي اجتمع في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007 (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1).

(d) Fourth Session of the Forum on Minority Issues on guaranteeing the rights of minority women and girls (29 and 30 November 2011): Ms. Heisoo Shin.
(د) الدورة الرابعة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات: ضمان حقوق نساء وفتيات الأقليات (29 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011): السيدة هيسو تشين.

10. Ms. Heisoo Shin
10 - السيدة هيسو شين

Heisoo Shin (Republic of Korea)*
هيسو شن (جمهورية كوريا)

Heisoo Shin (Republic of Korea)
هيسو شن (جمهورية كوريا)

Heisoo Shin (Republic of Korea)
هيسو شين (جمهورية كوريا)

The four current members were Françoise Gaspard (France), Maria Regina Tavares da Silva (Portugal), Hanna Beate Schöpp-Schilling (Germany) and Heisoo Shin (Republic of Korea).
وهؤلاء الأعضاء الأربعة هم: فرانسواز غسبار (فرنسا) وماريا رجينا تافارس داسيلفا (البرتغال) وهانا بيت شوب - شيلنغ (ألمانيا) وهيسو شين (جمهورية كوريا).

They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou. D. Election of officers
وهؤلاء الأعضاء هم: ماغاليس أروتشا دومِنغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيمُنتيل، وهانا بيت شوب - شيلِنغ، وهيسو شِن، وغْلِندا سِمْز، وأناما تان، ورِجينا تَفارِس دا سيلفا، وكسياوكياو زو.

They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou.
وهؤلاء الأعضاء هم: ماغاليس أروتشا دومِنغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيمُنتيل، وهانا بيت شوب - شيلِنغ، وهيسو شِن، وغْلِندا سِمْز، وأناما تان، ورِجينا تَفارِس دا سيلفا، وكسياوكياو زو.