"helbig" - Translation from English to Arabic

    • هيلبيغ
        
    • هيلبغ
        
    Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and other States) UN السيد يورغن هيلبيغ (إسبانيا - أوروبا الغربية ودول أخرى)
    Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and other States) UN السيد جورجين هيلبيغ (أسبانيا - أوروبا الغربية ودول أخرى)
    Mr. Helbig served also as Rapporteur. UN المقرر: عمل السيد هيلبيغ مقرراً.
    The group had comprised her and Mr. Helbig as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Binga, Mr. Ikeda and Mr. Shan as members. UN وكانت الفرقة تتكون منها شخصياً ومن السيد هيلبغ كرئيسين مشاركين، وعضوية السيد عبد الباقي، والسيد بينغ، والسيد إيكيدا، والسيد شانغ.
    The meeting was opened at 9.30 a.m. on Wednesday, 22 October 2014, by the Chair of the Committee, Mr. Jürgen Helbig (Spain). UN وافتتح الاجتماع رئيس اللجنة، السيد جورغين هيلبغ (إسبانيا)، في تمام الساعة 9:30 صباحاً، يوم الأربعاء الموافق 22 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members. UN وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.
    Co-Chair: Mr. Jürgen Helbig UN الرئيس المشارك: السيد جورغن هيلبيغ
    The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members. UN وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and others region) UN السيد يورغين هيلبيغ (إسبانيا - إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى)
    The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Mr. Helbig, to undertake further work on the draft decision guidance document and associated comments during the current meeting. UN 78 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة برئاسة السيد هيلبيغ لمواصلة العمل بشأن وضع مشروع وثيقة توجيه والتعليقات المرتبطة به خلال هذا الاجتماع.
    Co-Chair: Mr. Jürgen Helbig (Spain) UN الرئيس المشارك: السيد يورغين هيلبيغ (إسبانيا)
    From the Western European and others group: Mr. Jack Holland (Australia); Ms. Hang Tang (Canada); Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands); Mr. Juergen Helbig (Spain) UN من مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى: السيد جاك هولاند (أستراليا)؛ والسيدة هانغ تانغ (كندا)؛ والسيدة ليوناردا كريستينا فان ليووين (هولندا)؛ والسيد يويرغن هيلبيغ (إسبانيا)
    Mr. Helbig served also as Rapporteur. UN 6 - وعمل السيد هيلبيغ مقرراً.
    She also recalled that, in accordance with paragraph 10 of decision RC6/3, the Committee at its ninth meeting had decided that Mr. Helbig should serve as Chair of the Committee on an interim basis, subject to confirmation by the Conference of the Parties at its seventh meeting. UN وأشارت أيضاً إلى أنه وفقاً للفقرة 10 من المقرر ا ر -6/3، قررت اللجنة في اجتماعها التاسع أن تعين السيد هيلبغ رئيساً للجنة على أساس مؤقت وذلك رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.
    Members: Mr. Jürgen Helbig UN الأعضاء: السيد جورغين هيلبغ
    Mr. Jürgen Helbig UN السيد جورغن هيلبغ
    Chair: Mr. Jürgen Helbig (Spain) UN الرئيس: السيد جورغين هيلبغ (إسبانيا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more