"held at the united nations office at" - Translation from English to Arabic

• في مكتب الأمم المتحدة في
• بمكتب الأمم المتحدة في
• المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة في

In 2009, the Committee hosted an information technology exhibit held at the United Nations Office at Geneva.
في عام 2009، استضافت اللجنة معرضاً لتكنولوجيا المعلومات أقيم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادةً في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The sessions of the Committee will be held at the United Nations Office at Geneva.
وستُعقد دورتا اللجنة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-fifth session, held at the United Nations Office at Geneva from 12 to 23 October 1998.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة واﻷربعين، المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، في الفترة من ١٢ الى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعقدت الدورتان كلتاهما في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Sessions shall ordinarily be held at the United Nations Office at Geneva.
تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعُقِدت كلتا الدورتين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Sessions of the Board shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
تعقد دورات المجلس عادة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعقدت كلتا الدورتين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

To be held at the United Nations Office at Nairobi, Kenya, on Friday, 19 November 2004, at 2:30 p.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الساعة 14:30 يوم الجمعة الموافق 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

The first was held at the United Nations Office at Geneva and introduced the fellows to various aspects of multilateral negotiations on disarmament.
وقد نُفّذ الجزء الأول بمكتب الأمم المتحدة في جنيف واطلع فيه الحاصلون على الزمالات على مختلف جوانب المفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنـزع السلاح.

The first segment of the programme, which is held at the United Nations Office at Geneva, is primarily to introduce the fellows to various aspects of multilateral negotiations on disarmament.
فالغرض من الجزء الأول، المعقود بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، هو أساسا إطلاع الزملاء على جوانب مختلفة من المفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنـزع السلاح.

113. The first session of the Board of Trustees of the Fund was held at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 March 1993.
113- وعُقدت الدورة الأولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 22 إلى 26 آذار/مارس 1993.

4. The meeting was held at the United Nations Office at Geneva from 5 to 8 June 2000.
4 - عقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 5 إلى 8 حزيران/ يونيه 2000.

56. The Committee expressed concern at the low number of meetings held at the United Nations Office at Nairobi and encouraged all bodies concerned to make better use of the conference facilities of the Office.
٥٦ - وأعربت اللجنة عن القلق لانخفاض عدد الاجتماعات المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي وحثت جميع الهيئات المعنية على تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي.