"helicopter took" - Translation from English to Arabic

    • الطائرة
        
    • طائرة الهليكوبتر
        
    • مروحية
        
    • للطائرة العمودية
        
    Shortly afterwards the helicopter took off and flew, ignoring all warnings, towards the south and out of view. UN وما لبثت الطائرة أن أقلعت وطارت، متجاهلة جميع التحذيرات، في اتجاه الجنوب حتى غابت عن اﻷنظار.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة خاضعة لسيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. South-east UN وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    At 10 a.m., a helicopter took off from Rashid airfield on a reconnaissance flight over some areas of the town of Ba`qubah (Diyala governorate). UN أقلعت طائرة مروحية من مطار الرشيد في الساعة 00/10 وقامت باستطلاع مناطق في محافظة ديالي/مدينة بعقوبة.
    The unauthorized flight of this suspected helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به للطائرة العمودية المشتبه في أمرها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this probable helicopter took place in an area of questionable control. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة التي يحتمل أنها طائرة عمودية في منطقة ملتبس في شأنها.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث التحليق غير المأذون به لتلك الطائرة في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    At 8.35 a.m., a helicopter took off from Rashid airfield with five inspectors on board and went to the Kindi State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Mosul area. UN 3 - المجموعة الثالثة: أقلعت من مطار الرشيد طائرة مروحية وعلى متنها خمسة مفتشين في الساعة 45/08 ووصلت إلى شركة الكندي العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري والواقعة في منطقة الموصل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more