"helipads" - Translation from English to Arabic

• مهبطا لطائرات الهليكوبتر
• مهابط لطائرات الهليكوبتر
• مهبطا للطائرات المروحية
• مهابط طائرات الهليكوبتر
• منصات طائرات الهليكوبتر
• منصات لطائرات الهليكوبتر
• مهبطاً لطائرات الهليكوبتر
• منصة للطائرات العمودية
• مهابط للطائرات العمودية
• ومهابط المروحيات
• منصات الطائرات العمودية
• منصات الطائرات الهليكوبتر
• منصات هبوط الطائرات العمودية
• بمنصات لطائرات الهليكوبتر
• ومنصات الطائرات العمودية

42 airfields and 80 helipads in 11 major locations
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا رئيسيا

Upgrading of 4 helipads to comply with International Civil Aviation Organization standards
تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 24 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 24 مهبطا للطائرات المروحية طبقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

The Operation rehabilitated 12 helipads in 12 locations in Darfur.
أصلحت العملية المختلطة 12 من مهابط طائرات الهليكوبتر في 12 موقعا في دارفور.

Repaired and maintained helipads in 20 locations
إصلاح وصيانة منصات طائرات الهليكوبتر في 20 موقعا

helipads operated and maintained during the year
منصات لطائرات الهليكوبتر تم تشغيلها وصيانتها خلال السنة

Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 21 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

42 airfields and 80 helipads in 15 locations, including 4 sub-locations in Aru, Beni, Manono and Dongu
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 15 موقعا رئيسيا، بما في ذلك 4 مواقع فرعية في أرو وبني ومانونو ودونغو

:: Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
:: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر مستوفيا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Upgrading of 4 helipads to comply with ICAO standards helipads upgraded
تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر للامتثال لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Upgrading of 4 helipads to comply with International Civil Aviation Organization standards
:: تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي

helipads
مهبطا للطائرات المروحية

Maintenance of 12 helipads and airstrips
صيانة 12 من مهابط طائرات الهليكوبتر ومهابط الطائرات

Safety improvements to existing helipads
تحسينات لسلامة منصات طائرات الهليكوبتر الحالية

:: Extension and repair maintenance work on airfields in Nyala, El Fasher, Zalingei and construction of helipads within Darfur
:: أعمال التوسيع والإصلاح والصيانة في مطارات نيالا والفاشر وزالنجي، وبناء منصات لطائرات الهليكوبتر داخل دارفور.

Due to the revision of the concept of operations, the landing strips were not constructed during the reporting period and priority was given to the construction of 34 helipads (32 at the mission team sites and 2 at the super camp locations)
ونظرا لتنقيح مفهوم العمليات، لم تشيد مدارج الطائرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير وأعطيت الأولوية لإنشاء 34 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر (32 في مواقع أفرقة البعثة و 2 في مواقع المخيمات الرئيسية)

:: Maintenance and repair of helipads at 21 locations
:: الاضطلاع بأعمال صيانة وإصلاح 21 منصة للطائرات العمودية

Maintenance of 8 runways and 8 helipads
صيانة 8 مدارج للطائرات و 8 مهابط للطائرات العمودية

It is responsible for maintaining and processing the observed hazard and aircraft occurrence reports, including investigation of all aircraft incident/accident in the Mission area and for carrying out the flight monitoring and risk assessment of all the airfields and helipads maintained by UNAMA throughout the Mission area.
وهي مسؤولة عن صيانة وتجهيز تقارير الأخطار الملحوظة وما يحدث في الطائرات، بما في ذلك التحقيق في كل حادث/حادثة طائرة يقع في منطقة البعثة، وعن مراقبة رحلات الطيران وتقييم المخاطر في جميع المطارات ومهابط المروحيات التي تحتفظ بها البعثة في جميع أرجاء منطقة البعثة.

Repair and maintenance of helipads at 21 locations
إصلاح وصيانة منصات الطائرات العمودية في 21 موقعا

Repair and maintenance of 16 helipads
:: إصلاح وصيانة 16 منصة من منصات الطائرات الهليكوبتر

(d) The cancellation of acquisitions and construction projects including helipads and access roads, and lower usage of aircrafts
(د) إلغاء عمليات شراء ومشاريع للبناء شملت منصات هبوط الطائرات العمودية والطرق الفرعية وانخفاض في استخدام الطائرات

:: Construction of a 2,000-metre airstrip, taxiway and apron with helipads at 7 locations
:: تشييد مهبط طوله 000 2 متر ومدرج للطائرات وساحة لخدمات الطائرات مزودة بمنصات لطائرات الهليكوبتر في 7 مواقع

The refurbishment of the three remaining airfields and six helipads is ongoing.
ويتواصل تجديد المطارات الثلاثة ومنصات الطائرات العمودية الست المتبقية.