"hell is that" - Translation from English to Arabic

• هذا بحق
• هذا بحقّ
• الجحيم هو أن
• الجحيم هو هذا
• ذلك بحق الجحيم
• الجحيم هو ذلك
• هذه بحق
• هذا الجحيم
• هو الجحيم الذي
• الجحيمِ تلك
• كان ذلك بحق
• بحق الجحيم هو
• ذلك بحقّ الجحيم
• ما هذا بالضبط

What the hell is that?
على كافة الأشباء التافهة ما هذا بحق الجحيم؟

Why are there no windows in here? What the hell is that? !
لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean?
سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى

-Who the hell is that?
أتمانعون إلقاء أسلحتكم, رجاءً؟ من يكون هذا بحقّ الجحيم؟

Who the hell is that up there walking for real?
من هم الجحيم هو أن ما يصل هناك المشي لريال مدريد؟

How the hell is that thing still movin'?
كيف بحق الجحيم هو هذا الشيء لا يزال موفن '؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

"H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that?
المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟

Is a diesel truck turning off What the hell is that?
هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟

- The whole damn deal is off. - What the hell is that?
لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟

- Hold on a second, sir. - What the hell is that?
انتظر لحظة يا سيدي ما كل هذا بحق السماء؟

What the hell is that?
يختار أن يركز على طريقة شهادة موكلتي ماذا هذا بحق السماء؟

You're doing this thing, which is just, you know... What the hell is that?
أنت تفعلين هذا الشيء ، أتعلمين ما هذا بحق الجحيم؟

You have to use "non-lethal force"? What the hell is that?
"يلزم عليك استخدام "القوّة غير المُهلكة ما مفاد هذا بحقّ السّماء؟

Holy smokes, what the hell is that?
ما هذا بحقّ السماء؟ يبدو كزوجتي السابقة

What the hell is that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني؟

What the hell is that supposed to mean anyway?
ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني على أية حال؟

Who the hell is that man on my tower?
من الجحيم هو هذا الرجل على برج بلدي؟

Oh, what the hell is that thing?
أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟

Now, what the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

How the hell is that even possible?
كيف بحق الجحيم هو ذلك ممكنا حتى؟

Mary Haymond? Who the hell is that?
ماري هايموند من هذه بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
و ما هذا الجحيم الذي من المفترض أن تقصده ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما هو الجحيم الذي المفترض أن يعني؟

What the hell is that?
و يصوتون لصالح سيد روزن لمنصب النائب العام ما كان ذلك بحق الجحيم؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك بحقّ الجحيم ؟

What the hell is that?
ما هذا بالضبط ؟