| Well, I'm sure in hell not sleeping with you. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا متأكّدُ في الجحيم لا يَنَامُ مَعك. |
| 'Cause I'm not turning over control of my ship to a damn machine, and sure as hell not one that answers to you. | Open Subtitles | سيكوس أنا لا تسليم السيطرة على سفينتي إلى آلة لعنة، ومن المؤكد كما الجحيم لا واحد أن يجيب لك. |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا يهم ؟ |
| - and start pulling jobs. - Why the hell not? | Open Subtitles | و البدء في استلام الوظيفة ولما لا بحق الحجيم ؟ |
| Well, what I got to say to that is why the hell not? | Open Subtitles | حسناً ، ما سأرد به علي هذا هو : ولمَ لا بحق الجحيم؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا أكمل؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا ؟ |
| - Well, not right now. - Why the hell not? | Open Subtitles | ــ حسناً, ليس الأن ــ لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| The word is, why the hell not? | Open Subtitles | الرسالة هي : لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لمَ لا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 