"hell on" - Translation from English to Arabic

• الجحيم على
• هيل أون
• جحيم على
• الجحيم في
• جحيماً على
• كالجحيم في
• جحيم في
• جحيما على

I'd unleash hell on earth if you got killed.
سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ

Never thought I'd see the day you'd be itching for a train back to hell on Wheels.
لم أفكر أود أن أرى اليوم الذي سيكون الحكة لقطار العودة إلى الجحيم على عجلات.

Holy fuck, it's gonna be hell on earth, bitches.
اللعنة ، فإنه سيصبح الجحيم على الأرض، العاهرة.

I see why they call this place "hell on Wheels."
عرفت الآن لماذا تسمون هذا المكان "هيل أون وييلز"

For more than 20 days now, the people of Gaza have been living in a hell on Earth.
إن شعب غزة، منذ أكثر من 20 يوما وحتى الآن يعيش في جحيم على الأرض.

Girl, get the hell on out of here with all the bullshit.
فتاة، احصل على الجحيم على الخروج من هنا مع كل هراء.

They said if Silas rises, he'll unleash hell on earth.
قالن أنّه حين يستيقظ فإنّه سيطلق الجحيم على الأرض

So, I wanted to understand how you can find a piece of heaven when you are living in what became hell on earth?
كيفَ يُمكن لك العثور على قطعة من النعيم في الوقتِ الذي تعيشُ فيه فيما اصبح الجحيم على الأرض؟

Mars rains hell on Ganymede and now they're treating us as if we were the criminals.
المريخ يُمطرون الجحيم على غانيميد وبعدها يعاملوننا كما لو كنا نحن المجرمين

Get that on the hell on out of here.
الحصول على ذلك في الجحيم على الخروج من هنا.

What she is is a vicious opportunist who has unleashed holy hell on this family for a year and a half.
ماهي الا انتهازية شريرة أطلقت الجحيم على هذه العائلة لسنة ونصف

This is Five Points, the closest place to hell on earth, and you left your wife and your daughter here alone, twice, voluntarily.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Listen, if Abaddon takes over, the one thing she wants more than anything is to make hell on Earth.
الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من كل الأشياء هو جعل الجحيم على الأرض

They risked unleashing hell on earth for their own selfish gains,
جازفوا بإطلاق الجحيم على الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة

But you have to understand, if there's a hell on earth,
لكنعليكالفهمأنه .. إذا ظهر الجحيم على الأرض

I don't know, but apparently she's high as hell on cocaine.
أنا لا أعرف، ولكن يبدو أنها عالية كما الجحيم على الكوكايين.

Salem is clearly well on its way to hell on earth.
سالم شيء على ما يرام بوضوح في طريقها إلى الجحيم على الأرض.

Mrs. Bell should've left hell on Wheels when she had the chance.
كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة

So say the denizens of hell on Wheels, the rollicking tent city that moves with the transcontinental railroad as it creeps across the country at a pace of two miles per day.
هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد

Let no other revenant turn away from my guidance... on punishment of banishment and living hell on this Earth.
لا تجعلوا عائداً آخر يبتعد عن وصاياي وإلا فالعقاب والنفي والعيش في جحيم على الأرض

I can't let you summon some deity from hell on the convent grounds.
لا يمكنني أن أسمح لك باستدعاء إله من الجحيم في هذا الدير

It was hell on their wives, but it sure brought down corn prices.
لقد كان ذلك جحيماً على زوجاتهم لكن بالتأكيد ساعد ذلك في خفض أسعار الذرة

It's dark as hell on that street, and this woman jumps out in front of my car.
انها مظلمة كالجحيم في ذلك الشارع و تلك المرأة قفزة تماما امام سيارتي

And they're coming into Dallas... and she said if there was ever a hell on earth, it's Dallas County.
وهم ذاهبوان إلى دالاس وكانت تقول إذا كان هُناك جحيم في الحياة فهو سجن دالاس

'Cause it'll make it more fun for me when I'm making your every waking moment a hell on earth.
لأنها سوف تجعل الأمر أكتر متعة بالنسبة لي عندما أجعل كل ما في حياتك جحيما على الأرض.