I'm sorry, but I don't know who the hell you are. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت. |
How the hell you ain't know how old she was? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت لا تعرف كيف عمرها كان؟ |
You don't know what the hell you talkin''bout. | Open Subtitles | كنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم أنت تتكلم 'نوبة. |
Now,I don't know what the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers. | Open Subtitles | الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة. |
There's no way in hell you're lasting 60 years without royally screwing up. | Open Subtitles | لا توجد طريقة في الجحيم كنت دائم 60 عاما دون الشد ملكي يصل. |
[scoffs] No, I don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه |
You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing. | Open Subtitles | أنت تَتّصلُ ثانيةً بني مِنْ حيثما الجحيمِ أنت عندما أنت عَمَل مُنهى مهما الجحيم التي أنت تَعْملُ. |
What the hell you talkin''bout, a friend? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تتكلم 'نوبة، وهو صديق؟ |
Why the hell you always taking pictures? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت دائما التقاط الصور؟ |
Sir, please tell me right now what in the hell you are planning to do here. | Open Subtitles | يا سيدي, من فضلك قل لي الآن ما في الجحيم أنت تخطط للقيام به هنا |
I don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه. |
- Why the hell you going on screaming for Munni? | Open Subtitles | - لماذا بحق الجحيم أنت يجري يصرخون طلبا للموني؟ |
You don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم أنت تتحدثين عنه |
They have to listen to what the hell you tell them to do. | Open Subtitles | لديهم للاستماع لماذا بحق الجحيم كنت أقول لهم للقيام به. |
I don't know where the hell you think you're going. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين بحق الجحيم كنت تعتقد أنك ذاهب. |
To go wherever the hell you were going. | Open Subtitles | بتلك السرعة إلى أي مكان في الجحيم كنت ستذهب |
As usual, I don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه. |
Like hell you are. I'm in charge here. | Open Subtitles | مثل الجحيمِ أنت. أَنا المسؤول هنا. |
No, it... it's just, you don't need the whole ten minutes to tell me what kind of hell you're in. | Open Subtitles | لا , الأمر فقط , لم تكوني بحاجة إلى الـ10 دقائق بأكملها لتخبريني بنوع الجحيم التي تعيشين فيه |
That the hell you put your mother and me through... for the past 16 years is suddenly washed away? | Open Subtitles | الجحيم الذى وَضعتَ أمَّكَ وأنا فيه للسَنَوات الـ16 الماضية هَلْ محى فجأة؟ |
Look. Go to hell, you filthy traitor. | Open Subtitles | انظر, إذهب إلى الجحيم يا أيها الخائن اللعين |
I don't know what the hell you think you're doing, man. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تظن نفسكَ تفعله بحق الجحيم يارجل |
Where the hell you been? | Open Subtitles | أين كنت بحقّ السّماء؟ كما تعلم، احتجزت ضدّ رغبتي... |
What the hell you gonna do, old man? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
That's why I wanna know what the hell you're doing here, Dolls? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أريد أن أعرف ما الجحيم تقومون به هنا، دمى؟ |