"help us with" - Translation from English to Arabic

• مساعدتنا في
• مساعدتنا مع
• يساعدنا مع
• يساعدنا في
• تساعدنا مع
• تساعدنا في
• لمساعدتنا في
• سيساعدنا في
• لمساعدتنا فى
• ان تساعدنا
• مساعدتنا به
• ليساعدنا في
• مُساعدتنا في
• وتساعدنا

The IMF wants to help us with the debt relief solution.
صندوق النقد الدولي يريد مساعدتنا في حل تخفيف أعباء الدين

So I was wondering if you could help us with something?
لذلك أنا أتساءل عما إذا كنت قد مساعدتنا في شيء؟

And I believe you can help us with a highly classified investigation
و متأكد من أنك تستطيع مساعدتنا مع تحقيق من مستوى عالٍ

He is the Road Demon who will help us with the Mr. Crowbar situation.
هو طريق الشيطان الذي سوف يساعدنا مع حالة السيد كروبار

We're looking for someone to help us with our next trick.
نحن نبحث عن شخصٍ يساعدنا في خدعتنا القادمة

If we help you with the well and the water, could you help us with the mines?
اذا ساعدناك في الأرض والماء هل تساعدنا مع الألغام ؟

It's a mutual favor, you help us with the case and he takes you off Surveillance.
انها مصالح متبادله انت تساعدنا في هذه القضيه و يلغي امر المراقبه

Canada therefore views the policies and programmes we initiate for youth today as a means to help us with the demographic challenges of tomorrow.
وبالتالي فإن كندا تنظر إلى السياسات والبرامج التي نبدأها للشباب اليوم بوصفها وسائل لمساعدتنا في التصدي لتحديات الغد.

I almost believe him when he says he can't help us with that.
أكاد أصدقه عندما قال أنه لا يستطيع مساعدتنا في ذلك

there's only one person that can help us with that, and that's June Cogan.
لكن, يوجد شخص واحد يستطيع مساعدتنا في ذلك وهي جون كوغان

And if Eshel can help us with that, we'll see what we can do about your synagogue situation.
وإذا كان بإمكان إيشيل مساعدتنا في ذلك، سنرى ما يمكننا القيام به حول وضع الكنيس الخاص بك.

Detective. Lindy thinks she can help us with our investigation.
أيها المحقق، تعتقد "لندي" أن بإمكانها مساعدتنا في التحقيق

- Dude, do we know anyone who could help us with unsanitary cooking surfaces,
يا صاح، أنعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا مع أسطح طبخ غير صحية.

I thought I might be able to get some detail that could help us with our new victim.
أعتقد أنّه يمكنني الحصول على تفاصيل بإمكانها مساعدتنا مع ضحيتنا الجديدة

It was nice of that young man to help us with the children.
كان لطيفاً من قِبل ذلك الشاب أن يساعدنا مع الأطفال

We rather ask him to help us with our terrestrial existence.
نحن بدلا من ذلك نطلب منه أن يساعدنا مع وجودنا الدنيوي.

I might have software in my lab that can help us with this.
ربما لدي برنامج في معملي يمكن أن يساعدنا في ذلك.

There's a few things we were hoping you could help us with.
هناك عدد قليل من الأشياء كنا أمل أن يمكن أن تساعدنا مع.

I thought that's why we were here, so you could help us with that.
ظننت أن هذا سبب مجيئنا حتى تساعدنا في ذلك

Your highness you are only here to help us with this divine ceremony.
صاحبة السمو هل انت هنا لمساعدتنا في هذا الحفل الالهي.

This lung tissue is still viable. It should help us with cause of death.
مازال نسيج الرئة هذا صالحاً، سيساعدنا في تحديد سبب الوفاة.

Thanks for sending the air acolytes to help us with the move.
شكراً لإرسالك أتباع الهواء لمساعدتنا فى هذا التحرك

So, what we was thinking is you could help us with, you know, an opening line, like:
ما كنا نعتقده هو بماذا يمكن ان تساعدنا هل تعرف مدخل ، مثل

That's something I think you might be able to help us with.
هذا شئ أعتقد انك ربما تقدر على مساعدتنا به

Not if we can't find someone to help us with our talent portion.
ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا

And he can help us with that.
يمكنه مُساعدتنا في ذلك

Detective, we'd like you to go undercover and help us with the investigation.
أيها المحقق نريد منك أن تذهب متخفياً وتساعدنا في تحقيقنا