"help you with" - Translation from English to Arabic

• مساعدتك في
• مساعدتك به
• أساعدك في
• اساعدك في
• مساعدتك فى
• أن تساعدك مع
• مساعدتك مع
• أساعدكِ في
• أساعدك به
• أساعدك مع
• مساعدتكِ به
• مساعدتكِ في
• أساعدك فى
• مساعدتكم به
• أن أساعدك

You should have Margaret help you with bookings for the show.
هل ينبغي أن يكون مارغريت مساعدتك في الحجوزات لهذا المعرض.

I can't help you with that part of the equation.
انا لا يمكنني مساعدتك في هذا الجزء من المعادلة

I'm not sure what I can help you with.
لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به

You said you wanted me to help you with your history assignment but I seem to remember what you really wanted was to feel my boobs.
لقد قلت أنك تريدنني أن أساعدك في واجبك لمادة التاريخ ولكن أتدكر أنك ما أردته حقاً هو أن تلمس أثدائي

I told you I would help you with this today.
انا قلت لكي انني سوف اساعدك في هذا اليوم

There's definitely someone here who can help you with that.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

Well, let me help you with your bags.
حسنا، اسمحوا لي أن تساعدك مع الحقائب الخاصة بك.

Can I help you with something and vice Sheriff?
هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟

Well I suppose, I can help you with that.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا فقط أنظر

Michael Tomlin can help you with the nuts and bolts, but I don't want him in charge.
يمكن لمايكل توملين مساعدتك في هذه البراغي والمسامير لكنني لست بحاجة إليه في هذه المهمة

What makes you think I can help you with that?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

Is there something I can help you with, cadet?
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به, أيها الطالب؟

Are you sure there's nothing I can help you with?
هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟

It's so I can help you with your suitcases, Ana, they're really heavy.
وبهذه الطريقة يمكن لي أن أساعدك في حقائبك, آنا, إنها ثقيلة بالفعل.

I want to help you with this kind of stuff too.
أريد أن أساعدك في هذا النوع من الأشياء أيضاً

I will help you with the one that's not that dog.
أنا سوف اساعدك في واحد والتي هي ليست هذا الكلب

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

And perhaps in return, I could help you with your dream.
وربما في المقابل، يمكن أن تساعدك مع حلمك.

I help you with your shortcomings, and you help me with mine.
أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام.

But if you want more, if you want to make sure that whatever's happening here stops, then I can help you with that too.
لكن إذا أردت أكثر من ذلك إذا اردتِ أن تتأكدي أن أي شيء يحصل هنا يتوقف حينها بوسعي أن أساعدكِ في ذلك أيضاً

Anything else I can help you with, sir?
هل هناك شئ آخر تريدني أن أساعدك به ياسيدي؟

Then how the hell am I supposed to help you with the mexicans and the police if you keep me in the dark?
إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟

Is there anything I can help you with, Mattie?
هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتكِ به, ماتي

And it's not my job to help you with your investigation.
وليس من مهام وظيفتي مساعدتكِ في تحقيقاتكِ

Can I help you with something, Sergeant?
هل يمكننى أن أساعدك فى شىء , أيها العقيد ؟

Is there anything else I can help you with today?
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟

- Can I help you with your bags, sir?
ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟