"helping her" - Translation from English to Arabic

• يساعدها
• مساعدتها
• تساعدها
• أساعدها
• نساعدها
• بمساعدتها
• اساعدها
• لمساعدتها
• تساعدينها
• ساعدتها
• المساعدة لها
• يساعدونها
• يُساعدُها
• ساعدها
• تساعديها

Little Miss Reddy Two-Shoes got away. That wolf is helping her again.
الأنسة الحمراء، قد هربت لقد كان يساعدها ذلك الذئب مرة أخري.

I'm trying to figure out where and if anyone's helping her.
أحاول اكتشاف مكانها و إذا ما كان أحدهم يساعدها

Anyway, I just wanted to thank you for helping her.
على أي حال، أردت فقط أن أشكركم على مساعدتها.

Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway.
حسنا ، ويليام ، أنت لا تشكك في أن الأسطورة الرومية أبريل رودس موجودة في البلدة وأنت تساعدها في العودة لـ برودواي

Well, I'm not helping her'cause I fired her.
حَسناً، أنا لم أساعدها لأنني صرفتها من العمل

Which is why we are not helping her. Not directly.
و لهذا السبب لن نساعدها ، ليس بطريقة مباشرة

He never has time for me anymore. He's too busy helping her.
لم يعد لديه وقت لي بعد الأن انه مشغول جدا بمساعدتها

She said it's really helping her with the morning sickness.
قالت أنه يساعدها كثيراً على تخفيف حدة الوحام

Then you should have been the one helping her.
لذا فكان يجب أن تكون أنت من يساعدها

Well, at least you can feel good about helping her out.
حسنا , على الأقل يمكنك الشعور بإحساس جيد حيال مساعدتها

She's old, so I like helping her wipe her face.
إنها كبيرة ، لذلك أحب مساعدتها في مسح وجهها

And if she was such a feminist, why did my opening a door for her or helping her out with a coat matter so goddamn much?
وإذا كانت مثل هذه النسوية، لماذا فتحت بابها لها أو مساعدتها على الخروج مع المادة معطف حتى إلهة كثيرا؟

If they learn that you're helping her, the opa will put a hit out on you.
لو علموا أنك الان تساعدها اوبا سوف توجه ضربه اليك

They're not helping her, it's something they're afraid of shadows.
الأسرار هي لا تساعدها ولكن هو شيء بالتأكيد يخافون منه

Uh, she moved out here recently and, um, I was helping her get set up.
انتقلت إلى هنا مؤخراً وكنت أساعدها لتستقر.

Jilly's in trouble. I'm helping her out.
جيلي, تعاني من مشكلة, وانا أساعدها في حلها

I still don't understand why we're helping her, anyway.
مازلت لا افهم لما نحن نساعدها على أي حال

I don't really care about helping her or my dad right now.
لا أكترث حقاً بمساعدتها أو مساعدة أبي حالياً

My point is she helped me, even though I didn't know I needed help, and now I'm helping her.
الذي أعنيه هو أنها ساعدتني بالرغم من أنني لم أكن أعلم أنني أريد المساعدة والان أنا اساعدها

It's about the power of group consciousness helping her heal.
إنهُ بشأن قوة وعي المجموعة لمساعدتها على الشفاء.

You let this woman refuse to terminate, you're helping her commit suicide.
إن تركت تلك المرأة ترفض الإجهاض فأنتِ تساعدينها على الانتحار

The young lady I saw you with the other night, you said you were helping her with her passport.
رأتك شابّة بإحدى الليالي، قالت بأنّك ساعدتها بجواز سفرها.

Yeah and you're really helping her out, aren't you?
نعم وانت حقا المساعدة لها للخروج ، ليست لك؟

That's not true. She's got a lot of people helping her.
هذا غير صحيح، هناك الكثير ممن يساعدونها

Who was helping her on the outside.
الذي كَانَ يُساعدُها على خارج.

She gave up her sources at the bank, even the clerk that was helping her launder the money.
لقد اعترفت على مصادرها في البنك حتى على الموظف الذي ساعدها على غسل الاموال

Imagine! You, helping her through physical therapy. - Her, shouting curt, but helpful orders at you.
أنتِ تساعديها في العلاج الطبيعيّ، وهي تصرخ فيكِ بأوامر فظّة لكنّها مفيدة