"helping out" - Translation from English to Arabic

• أساعد
• يساعد
• تساعد
• لمساعدتك
• اساعد
• تساعدين
• نساعد
• مساعدة من
• مُسَاعَدَة
• تساعدون
• يساعدهم
• يساعدون
• يساعدوننا
• يد العون
• وأساعد

Mom and I met him today at Power 105, so I'm kind of helping out with the anti-violence summit with the kids.
أنا و أمي قابلناه في الاذاعه لذا أنا أساعد في حملة الحد من العنف مع الاطفال

I was just there helping out a friend.
لم يكن الأمر ضاراً لقد كنت هناك أساعد صديق

I saw him get shot by musket fire helping out another negro.
لقد رايته اصيب بطلق نار بندقية بينما كان يساعد زنجي آخر

$40,000, and the fact that she's helping out a friend.
أربعون ألف دولار وفي الواقع أنها تساعد صديقة.

And Jude, thank you so much for helping out with dinner, you did a great job.
وجود، شكرا لمساعدتك في إعداد العشاء لقد أبليت حسنا

I'm not a madam. Just helping out an old friend.
انا لست صاحبة ماخور انا فقط اساعد صديقة قديمة

And that way some of the women might be nicer, if they see you helping out.
بهذه الطريقة النساء سيكونً أكثر لطفاً معك اذا شاهدوك تساعدين

I came for the funeral and... I'm helping out at the Longchamp farm.
.حضرتُ الجنازة والآن أساعد في مزرعة لونغشام

Yeah, I was helping out with that missing boy.
نعم، كنتُ أساعد في البحث عن ذلك الفتى الضائع

I used to like helping out in my parent's store after school.
وكنتُ أساعد والديّ في المتجر بعد انتهاء المدرسة

Well, I think it's very nice that you're helping out our friend.
حسنا، أعتقد أنها لطيفة جدا أنك يساعد خارجا صديقنا.

I don't know about "hero." I'm just a guy helping out a friend.
لست واثقاً مِنْ مسألة البطل فأنا مجرّد شخص يساعد صديقة

Well, yeah, yeah, i-it-it was just medication, uh, uh, a friend helping out a friend.
حسنا، نعم، نعم، أنه كان دواء فقط اه، اه،صديق يساعد صديق

You're a nice guy, helping out the community like that.
أنت رجل لطيف، تساعد المجتمع بتلك الطريقة

Why does it bother you so much that she's helping out Lavon on his float?
لما الامر يزعجك بانها تساعد ببناء مركب لافون؟

If it was any other day, but thank you so much for helping out.
لو كان أيّ يومٍ آخر، لكن شكرًا جزيلاً لمساعدتك.

I must say, Monica, I'm proud of you, helping out this young reporter.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Look, I know you're pissed at me for not helping out.
انظر انا اعرف . انك غاضب مني لانى لم اساعد

Listen, chica, you helping out Sarita, that got you this meeting.
إسمعيني أيتها الشابة لأنك تساعدين "ساريتا وافقت على هذا اللقاء

Well, we're helping out South Bureau. You know Peltz and Sapin, don't you?
حسناً , نحن نساعد قسم الإدارة الجنوبـي - أنتى تعرفيـن " المحققين بيلتز و سابين ؟

Your fucking junkyard dog routine from fucking Detroit might make you feel tough, but it's not helping out any of your fucking teammates.
لديك سخيف مخلفات الكلب روتين من سخيف ديترويت قد تجعلك تشعر صعبة، لكنها ليست مساعدة من أي من زملائه سخيف الخاص بك.

Doesn't it feel good helping out other people?
لا يَشْعرُ بالارتياح مُسَاعَدَة الناسِ الآخرينِ؟

The job posting said helping out journeys.
إعلان الوظيفة يقول أنكم تساعدون في الرحلات

I guess Father was helping out.
أظن الأب كان يساعدهم.

You know, all the chiefs from the Vinson who were deployed to Haiti, helping out after the quake.
كما تعلم, جميع الرؤساء من فينسون الذين انتشرو في هايتي يساعدون بعد الزلزال

It's pretty cool your dad's new buds are helping out, right?
إنّه جميل للغاية أنّ زملاء والدك الجدد يساعدوننا هنا، صحيح؟

She's running our other business so I've been helping out here.
إنها تدير عملنا الآخر لذلك كنت أقدم يد العون هنا

Well, right now, I'm just, uh, focused on getting stronger. ...and helping out the team any way I can.
حسناً , أنا أركز الآن على أن أكُن أقوى وأساعد الفريق بقُدر إستطاعى