"henriette" - Translation from English to Arabic

• هنرييت
• هينرييت
• وهنرييت
• هنريات

Her Excellency Mrs. Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Minister of Health of Madagascar
معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر

On 11 May, the President of the pro-Gbagbo opposition party, the Rassemblement pour la paix et la concorde, Henriette Lagou, announced her candidacy for the election.
ففي 11 أيار/مايو، أعلنت رئيسة حزب المعارضة الموالي لغباغبو، التجمع من أجل السلام والوئام هنرييت لاغو ترشحها للانتخابات.

Labour doesn't see why you chose Henriette to pitch your bill
حزب العمال غير مقتنع ان هينرييت هي من سيطرح القانون

And then there was emone and Henriette.
وثم إيمون وهنرييت أوه كانوا ...

The First Lady of the Republic, Her Excellency Madame Henriette Conte, is playing an active role in the Alliance of African First Ladies against HIV/AIDS.
وقد شاركت على نحو فعّال فخامة السيدة هنرييت كونتي السيدة الأولى في الجمهورية في تحالف السيدات الأول في أفريقيا من أجل مكافحة الإيدز.

His representative, Henriette Diabate, who is also interim President of the Rassemblement des républicains, provided me with his telephone number, so we were able to speak extensively on the telephone immediately after I returned to New York.
لكن ممثلته، السيدة هنرييت ديابات، وهي أيضا الرئيسة المؤقتة لتجمع الجمهوريين، زودتني برقم هاتفه، ومن ثم أمكننا التحدث هاتفيا وعلى نحو مطول بعد عودتي إلى نيويورك مباشرة.

- Yes, you would think so, wouldn't you, Henriette?
نعم، إنكِ تعتقدين ذلك أليس كذلك يا (هنرييت)؟

Henriette! I forbid you to leave!
هنرييت لقد مَنعتُك من الإجازةِ

We get Henriette live on the news tonight - TV1 or TV2
ستكون هنرييت في بث مباشر الليلة

Henriette Rasmussen, Adviser
هنرييت راسموسن، مستشارة

101. In an article in the newspaper Le Monde of 12 May 1998, signed by Henriette Sarra, it is reported that “in the Indian Sub—continent, poverty and ignorance have driven millions of parents to suffocate their female babies or to poison them with extracts of plants.
١٠١- وأوردت صحيفة لو موند الصادرة بتاريخ ٢١ أيار/مايو ٨٩٩١، بتوقيع هنرييت سارا، " أن الفقر والجهل في شبه القارة الهندية قد دفعا ملايين من اﻵباء إلى خنق أو تسميم بنات رضع بخلاصات من اﻷعشاب.

Senior officials of Alassane Ouattara's Rassemblement des républicains party, including its Secretary-General, Henriette Diabaté, launched similar campaigns in the south-east of the country in August.
ونظم مسؤولون كبار من حزب تجمع الجمهوريين التابع للحسن واتارا، بمن فيهم الأمينة العامة للحزب، هنرييت دياباتيه، حملات مماثلة في جنوب شرق البلاد في آب/أغسطس.

:: Rassemblement des républicains: Henriette Diabate
- تجمع الجمهوريين: هنرييت دياباتي

Fondation Maman Henriette Conte
مؤسسة مامان هنرييت كونتي (Fondation Maman Henriette Conte)

That was "Longing" by Henriette Hardenberg.
كانت تلك "الشوق" ل"هنرييت هاردنبرغ".

May I present my brother Philippe, Duke of Orléans, his wife Henriette of England,
أُقدم لك أخي (فيليب) دوق "أورليون" وزوجته (هنرييت) من "إنجلترا"

Birgitte, you owe me for favouring Henriette with this bill
انت مدينة لي لتفضيلك هينرييت للقانون الجديد

Henriette Klitgaard was obviously moved today I have become so fond of all of you.
بدت هينرييت كليتغارد متأثرة اليوم تعلقت بكم كثيرا، ماأصعب الوداع

-You, for proposing it lt's Henriette Klitgaard's bill
- انت لطرحك القرار انه مشروع قانون هينرييت

I also would like to thank the Secretary—General, Vladimir Petrovsky, the Deputy Secretary—General, Abdelkader Bensmail, and their devoted staff, Under—Secretary—General, Jayantha Dhanapala, and all my colleagues here and my own staff during these two years — Onno Kervers, Thymen Kouwenaar, Henriette Houben and Mireille Geerlings — for their cooperation and friendship.
وأود أيضاً أن أقدم شكري للأمين العام فلاديمير بيتروفسكي ولنائب الأمين العام عبد القادر من إسماعيل وللموظفين المتفانين الذين يعملون تحت إدارتهما، ولوكيل الأمين العام جياناتا دانابالا، ولجميع زملائه الحاضرين هنا وللموظفين الذين عملوا معي خلال السنتين الماضيتين - أونو كيرفيس، وثيمن كونار وهنرييت هوبين ومييراي جييرلنغز - على ما أبدوه نحوي من تعاون وصداقة.

Ms. Henriette Tall DIOP
السيدة هنريات تال ديوب