"henry's law constant" - Translation from English to Arabic

• ثابت قانون هنري
• في قانون هنري
• وثابت قانون هنري
• ثبات قانون هنري
• لقانون هنري
• قانون هنري الخاص بالثبات
• قانون هنري الخاص بها
• لثبات قانون هنري
• ثوابت قانون هنري

In addition, the low Henry's Law Constant contributes to achieve high levels in the Arctic Ocean.
إضافة إلى ذلك، يسهم ثابت قانون هنري المنخفض بخصوص هذه المادة في بلوغ مستويات تركّز عالية في المحيط القطبي الشمالي.

The substance is slightly volatile from aqueous surfaces based on the calculated Henry's Law Constant of 0.75 Pa m3/mol.
وتبدي المادة قدرة ضئيلة على التطاير من السطوح المائية محسوبة على أساس ثابت قانون هنري 0.75 باسكال متر3/جزيء واحد.

Analysis of c-OctaBDE's chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's Law Constant was very similar to those of acknowledged POPs.
ويبدو أن تحليل الخواص الكيميائية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري يؤكد هذا الاستنتاج، حيث أن القيمة الثابتة في قانون هنري مماثلة جداً لما هو مسلم به بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة.

It has a high octanol-water partition coefficient, low vapour pressure, moderate Henry's Law Constant and low flammability.
وله مكافي فصل للأوكتين عن الماء مرتفع، وضغط بخار منخفض، وثابت قانون هنري معتدل وقابلية منخفضة للالتهاب.

Henry's Law Constant
ثبات قانون هنري

This can be explained by differences in their Henry's Law Constant and air/water partition coefficient that leads to enhanced affinity for particles, greater resistance to degradation and reduced volatility of beta-HCH.
ويمكن تفسير ذلك بالاختلافات في ثباتها وفقاً لقانون هنري ومعامل تفريق الهواء/الماء الذي يؤدي إلى تعزيز الانجذاب بين الحبيبات وزيادة مقاومة التحليل وانخفاض التطاير في HCH بيتا.

The vapour pressure of parathion is 1.29 x 10-3 Pa at 25C, whilst the Henry's Law Constant is 0.0302 Pa.m3/mol.
ضغط بخار الباراثيون = 29,1x10-3 Pa عند درجة حرارة 25 درجة مئوية، في حين يبلغ ثابت قانون هنري 0.0302 Pa.m3/mol.

The Henry's Law Constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.
ويبين ثابت قانون هنري أن من المتوقع أن يتطاير الأنيسول الخماسي الكلور من التربات الرطبة والنظم المائية.

The Henry's Law Constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.
68 - ويبين ثابت قانون هنري بالنسبة إلى الأنيسول الخماسي الكلور أن من المحتمل أن يتطاير بسرعة من الماء.

The Henry's Law Constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.
62 - ويبين ثابت قانون هنري بالنسبة إلى الأنيسول الخماسي الكلور أن من المحتمل أن يتطاير بسرعة من الماء.

The Henry's Law Constant is relatively low and decreases with temperature.
كما أن ثابت " قانون هنري " الخاص بعلاقة الغاز الذائب بالضغط منخفض نسبياً، ويتناقص بحسب درجة الحرارة.

Analysis of c-octaBDE's chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's Law Constant is very similar to those of acknowledged POPs.
ويبدو أن تحليل الخصائص الكيميائية للاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل يؤكد هذا الاستنتاج، حيث أن ثابت قانون هنري مماثل جدا لما هو مسلم به بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة.

For this - apart from persistence - the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties.
ولهذا- وبغض النظر عن الثبات - فإن ضغط البخار و " ثابت قانون هنري " يعتبران أهم الخواص.

Chlordecone has a very low Henry's Law Constant and a high mass fraction is found in water, and therefore it can be inferred that transport with ocean currents contributes to the long-range transport of Chlordecone.
وللكلورديكون ثابت قانون هنري منخفض جداً وله تفتت كتلي عال في الماء، ومن ثم يمكن استنتاج أن الانتقال بفعل التيارات البحرية يسهم في انتقال الكلورديكون بعيد المدى.

In table 1 the values for water solubility, vapour pressure and Henry's Law Constant for PeCB can be compared with the maximum and the minimum for currently listed POPs.
ويمكن في الجدول 1 مقارنة قيم القابلية للذوبان في الماء وضغط البخار وثابت قانون هنري بالنسبة لخماسي كلورو البنزين مع الحد الأقصى والحد الأدنى للملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن.

The substance can volatilize due to its Henry's Law Constant from moist soil and water (HSDB, 2012).
ويمكن أن تتبخر هذه المادة من التربة الرطبة والمياه نظراً لثباتها طبقاً لقانون هنري (مصرف بيانات المواد الخطرة، 2012).

This is in line with HSDB, 2012 that suggest that volatilization will be a major pathway for dissipation from water according to the Henry's Law Constant.
وهذا يتوافق مع مصرف بيانات المواد الخطرة، 2012 الذي يرى أن التطاير سيكون أحد المسارات الرئيسية للتبدد من الماء استناداً إلى قانون هنري الخاص بالثبات.

The substance can volatilize due to its Henry's Law Constant from moist soil and water (HSDB, 2012).
ويمكن أن تتطاير المادة نتيجة لثبات قانون هنري الخاص بها من رطوبة التربة والمياه (HSDB, 2012).

Analysis of the chemical properties of c-OctaBDEs seems to support this conclusion, as Henry's Law Constant is very similar to those of acknowledged POPs.
ويبدو أن تحليل الخواص الكيميائية لمكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري تؤيد هذا الاستنتاج، نظراً لأن ثوابت قانون هنري مماثلة تماماً لثوابت الملوثات العضوية الثابتة المعترف بها.