Her aunt, Islam, was injured and her sister of 14 months died, her intestines had come out of her abdomen. | UN | وأصيبت عمتها إسلام بجروح، وتوفيت شقيقتها التي كانت تبلغ من العمر 14 شهرا، وكانت أمعاؤها خارجة من بطنها. |
When the Police found her abdomen was cut open | Open Subtitles | عندما وجدت الشرطة ان بطنها قد فتحت بالقطع |
One of the victims had to hold her intestines into her stomach as they were outside her abdomen. | UN | وتعين على واحدة من الضحايا أن تدفع بأحشائها داخل بطنها بعد أن خرجت منها. |
She was semi-conscious and felt her intestines out of her abdomen. | UN | كانت شبه واعية، وشعرت بأن أمعاءها خارجة من بطنها. |
Dawson, Shay, she's got a steak knife stuck in her abdomen. | Open Subtitles | " داوسون " شاي " لديها سكين تقطيع في معدتها |
She was covered with them. But there were still larvae in her abdomen. | Open Subtitles | إنها مليئة بها, لكن لازال هناك يرقات ببطنها |
It is reported that her rapists killed her by exploding a grenade on her abdomen. | UN | وتفيد التقارير أن مغتصبيها قاموا بقتلها بتفجير قنبلة يدوية على بطنها. |
Qudeih's body was found directly across from an Israeli watchtower, with gunshots to her abdomen. | UN | وعثر على جثة قديح مباشرة مقابل برج حراسة إسرائيلي، وعليها آثار طلقات نارية أصيبت بها في بطنها. |
She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood. | Open Subtitles | لقد أْصيبت في الجانب الأيسر من بطنها وخسرت الكثير من الدماء |
A very cool case, a 19-year-old girl with an unknown mass in her abdomen. | Open Subtitles | حالة جيدة للغاية, فتاة في ال19 لديها كتلة غير معروفة في بطنها. |
her abdomen was opened fresh, right here, as part of the autopsy conducted by Homer Jackson. | Open Subtitles | لقد تم فتح بطنها هنا كجزء من التشريح من قبل هومر جاكسون |
She landed on her abdomen before she fell in the pool. | Open Subtitles | لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح |
Now, since it's not blood in her abdomen, could it be something else? | Open Subtitles | بما أنه لا دم في بطنها ربما يكون شيئاً آخر |
Hang on. I've got another bullet fragment to remove from her abdomen. | Open Subtitles | هناك شظايا رصاصة عليّ إستخراجها من بطنها. |
Says the woman with the rebar hole through her abdomen. | Open Subtitles | تقول هدا سيدة لديها ثقب بسبب حديد التسليح فى بطنها |
It would explain why the incision into her abdomen was done so delicately. | Open Subtitles | سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية |
Then I put a hunting knife in her abdomen, and him I drowned in the pool. | Open Subtitles | ثم أوردت بطنها سكّين صيد، أما هو، فقد أغرقته في المسبح. |
- The fetus is implanted outside of her uterus, somewhere in her abdomen. | Open Subtitles | ــ الجنين متواجد خارج رحمها في مكان ما في بطنها |
Bleeding in her abdomen. A grade four splenic lac. | Open Subtitles | نزيف في بطنها تهتك في الطحال من الدرجة الرابعة |
She was pinned under her car, her leg was amputated in a pit of dirt, her abdomen is pulp, and her pelvis is probably crushed. | Open Subtitles | لقد كانت عالقة تحت سيارتها، وساقها تم بترها في حفرة من الأوساخ، بطنها مدمى، وحوضها مكسور على الأرجح. |
Okay, well, we were in the park, we were playing frisbee, and...and she went up for one, landed weird, and now her abdomen is all swollen. | Open Subtitles | ..حسناً, كنا بالحديقة نلعب بالأطباق الطائرة, ..ثم قفزت لإلتقاط الطبق ,بعدها هبطت بطريقة غريبة والأن معدتها منتفخة |
As the filament for this emerges from her spinneret, she coats it with glue from separate glands in her abdomen. | Open Subtitles | عندما يخرج الخيط من غازلتها فإنها تكسوه بالصّمغ من غدد منفصلة ببطنها. |
It appears there's some severe trauma to her abdomen. | Open Subtitles | يَظْهرُ هناك بَعْض الصدمةات الحادّةِ في بطنِها |