"her beauty" - Translation from English to Arabic

• جمالها
• بجمالها
• تجميلها
• لجمالها
• جمالَها
• وجمالها

I've always believed he spotted Beth at one of her beauty pageants.
لقد اعتقدت دائما انه رصدت بيت في واحدة من ملكات جمالها.

Each day, it consumed a little bit more of her strength, her beauty.
يوم بعد يوم،تستهلك القليل و القليل من قوتها و جمالها

Story goes, the attendant in the city morgue was so taken with her beauty that he made an impression of her features in the hope that someone would recognise her and claim her.
قصة يذهب، كان يصاحب ذلك في مشرحة المدينة حتى اتخذت مع جمالها أنه جعل انطباعا من معالمها

Someday her beauty on the outside would match her beauty within.
و يوم ما سيضاهي جمالها الخارجي جمالها الداخلي

He enjoyed her beauty, until he claps eyes on her behind.
لقد تمتع بجمالها,حتى صُعق عندما وقعت عيناةُ على مؤخرتها

In the passing years, her beauty has grown more fragile, more arresting.
في السنين الماضية زاد جمالها بشكل مهيب وساحر

She insisted that you and none other be the one to... capture her beauty.
أصرّت على أن تكون ولا أحد غيرك من يلتقط جمالها

My mistress insisted that you be the one to capture her beauty.
عشيقتي تصر على كونك من يقوم بالتقاط جمالها

Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill
لم تنل السيدة جونسون هذا الاعتماد وإنّي أحتقر المرأة التي تستغل جمالها وجاذبيتها عِوضاً عن المعرفة والمهارة

You see, a woman's power isn't in her beauty or her smile but in her mind, and the best application of yours will be in capturing Jonathan's five senses.
أنتِ تعلمين أن قوة المرأة ليست في جمالها أو ابتسامتها لكن في عقلها وأفضل مقدرة لديكِ

Forgive my daughter. Her brain is no match for her beauty.
لا تُؤاخذ ابنتي، فإن عقلها لا يماثل جمالها.

Mr. Russell, much as I may cherish the memory of my wife, her beauty, and wanted to possess it,
سيد راسل بقدر ما اعتز بذكرى زوجتي جمالها و رغبتي في أمتلاكها

her beauty was that rare kind that made you want to look more like yourself and not like her.
جمالها كان في طيبتها سيجعلك ترغب في البحث عن نفسك و ليس عنها

It's definitely not because I envy her for her beauty or popularity.
بالتأكيد ليسَ لأنني أحسدها على جمالها أو شعبيتها.

To describe her beauty to me matee? Me being a poor old blind man.
ألا يمكنك أن تصف لي جمالها لأنني أعمى قليلاً

In America, a girl can be crowned a princess for her beauty and her grace.
في أمريكا يمكن للفتاة أن تتوج كأميرة من أجل جمالها و عرقها

Doesn't need to pick a fight. Her weapon of choice is her beauty and grace.
ليست بحاجة إلي إفتعال الصراع سلاحها المختار هو جمالها وكياستها

She used her beauty selfishly... got married four times, always for money.
كانت تستغل جمالها لتحقيق أهدافها تزوجت أربع مرات، طمعاً في المال دائماً

I can see where she gets her beauty from.
ألان أستطيع أن أعرف من أين أتت بجمالها

She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.
انها تشترى مواد تجميلها بالجمله وهم لا يبيعون شاليمار فى السوق المحلى

Sweet Kate, embrace her for her beauty's sake.
كيت وحلوة ، واحتضانها لجمالها في حد ذاته.

When her beauty created rampage, the discussion started.
عندما خَلقَ جمالَها هيجاناً، المُناقشة بَدأتْ.

This was probably going to be her biggest jackpot yet, and her beauty and fame were going to skyrocket.
هذا كان على الأرجح ستكون أكبر الفوز بالجائزة الكبرى لها حتى الآن، وجمالها والشهرة ذاهبون وصولها.