"her brother's" - Translation from English to Arabic

• شقيقها
• أخيها
• أخوها
• أخاها
• اخيها
• لأخيها

The complainant noticed that the ring she wanted to give her brother's fiancée was no longer in the bag.
لاحظت صاحبة الشكوى أن الخاتم الذي كانت تريد إهداءه لخطيبة شقيقها لم يكن في الحقيبة.

Furthermore, she claims that her brother's sentence was particularly severe and unfounded and that his punishment did not correspond with his personality.
وهي تدعي، علاوة على ذلك، أن العقوبة التي أُنزلت بحق شقيقها كانت قاسية للغاية ولا أساس لها ولا تتماشى مع شخصيته.

The family obtained her brother's release by paying a bribe.
وتمكنت الأسرة من إطلاق سراح أخيها بعد دفع رشوة.

Believe it or not, she's trying to save her brother's life.
صدقي هذا أو لا، إنه تحاول انقاذ حياة أخيها.

Have Abby compare her prints with those on her brother's leg.
ستقوم آبي بمطابقة بصماتها مع البصمة الموجودة في قدم أخوها

The court, however, did not comply with these requirements in her brother's case.
ومع ذلك، لم تمتثل المحكمة لهذه المقتضيات في قضية شقيقها.

According to her, her brother's hair, hands, and clothes should have disclosed blood marks.
ووفقاً لصاحبة البلاغ، كان يفترض أن تظهر على شعر ويدي وملابس شقيقها علامات دم.

It was one thing when we thought she was a pawn, but her mother's the leader, and her brother's a homicidal maniac.
كان شيئا واحدا عندما كنا نظن كانت رهينة، ولكن والدتها الزعيم، و شقيقها هو مجنون القاتل.

Well, I, uh, just checked out her brother's apartment.
حسنا، أنا، اه، فقط قمت بالتحقق من شقة شقيقها

Let's open this T-shirt first. This is her brother's band.
دعونا فتح هذا القميص الأول.هذه هي الفرقة شقيقها.

Maybe she blames brad and krista even though her brother's death was an accident.
ربما كانت تلوم براد وكريستا على الرغم من أن وفاة شقيقها كانت حادثة

I'll write to tell her of her brother's death.
سأراسلها من أجل إخبارها بشأن وفاة شقيقها

Remember how her brother's a truck driver down there?
أتذكر كيف كان شقيقها سائق شاحنة هناك ؟

She still drives her brother's old car because she thinks that's cool.
أنها لا تزال تقود سيارة أخيها القديمة لأنها تعتقد أن هذا رائع

So we moved her up to her brother's room on the second floor.
لذلك نقلناها إلى غرفة أخيها في الطابق الثاني.

She burned down her family home with her brother's dead body still inside.
لقد أحرقت منزل أسرتها وما يزال بداخله جثمان أخيها.

Selena, how did Casey seem today during her brother's testimony?
سيلينا,كيف كانت تبدو كايسي أثناء شهادة أخيها ؟

her brother's in deep cover. I'll have his handler get word.
أخوها في غطاء عميق سأجعل ضابط المسؤول عنه يوصل الخبر

Well, her brother's dead. What happens to her now?
حسنا أخوها ميت ما الذي سيحصل لها الأن؟

Tell that girl to quit worrying. I'm sure her brother's just fine.
أخبر الفتاة بأن تتوقف عن القلق أنا متأكد بأنّ أخاها بخير

Think it was her brother's old 10-speed bike, actually.
اعتقد انها كانت دراجة اخيها القديمه,فى الحقيقه

- We've submitted her brother's medical bills.
-لقد عرضنا الفواتير الطبية لأخيها