"her campaign" - Translation from English to Arabic

• حملتها
• لحملتها الانتخابية

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

Since that time, her non-profit has raised over $35 million in her campaign to eliminate human and sex trafficking around the globe.
,منذ ذلك الوقت جمعيتها غير الربحيه أستطاعت جمع أكثر من 35 مليون دولار في حملتها للقضاء على التجارة بالبشر والجنس

In her campaign to overturn the prohibition against women drivers in Saudi Arabia, she had used Youtube and Twitter to post pictures of herself driving, garner international media attention and galvanize support.
وقالت إنها استخدمت، في إطار حملتها لإلغاء حظر قيادة المرأة للسيارات في المملكة، موقعي يوتيوب وتويتر لنشر صور لها وهي تقود السيارة، ولجذب اهتمام وسائط الإعلام الدولية، وحشد التأييد.

For starters, that's when she began her campaign to marginalize me.
في البدايو ، كانت هذا حين بدأت حملتها لتمهيشي

This fundraiser tomorrow is very important for her campaign.
فحفل جمع التبرعات الذي سيقام غداً هو أمر مهم جداً لحملتها الانتخابية

Vargas plans to continue his bus tour of the Southwest while Grant wraps up her campaign with a series of rallies in key swing states.
صوب الأسبوع الأخير من الحملة الرئاسية يخطط فارغاس لمواصلة جولته بالحافلة في جنوب غرب في حين أن غرانت تختتم حملتها

Her family's connection to the Silver Bells case has threatened to overshadow her innovative policy proposals and derail her campaign.
اتصال أسرتها إلى حالة الأجراس الفضية هددت تلقي بظلالها لها مقترحات السياسات المبتكرة وعرقلة حملتها الانتخابية.

Candace could've had one of her campaign workers drop it off at Reston's headquarters.
كانديس يمكن أن يكون واحد من عمال حملتها الانتخابية وضعه في مقر ريستون

Sally's God, who clearly doesn't think much of her now that he's thrown a wrench into her campaign at the very moment we needed him to.
إله سالي الذي يبدو أنه ليس راضيًا عنها بعد أن ألقى بهذه المصيبة في وجه حملتها الانتخابية في اللحظة التي احتجناه فيها

That this might screw up her campaign for mayor?
أنَّ هذا الأمر قد يفشل حملتها الإنتخابية لمنصب العمدة؟

Apparently Mona approached your mom about working for her campaign first but was shown the door.
يبدو ان مونا اقتربت من والدتك من اجل العمل لصالح حملتها اولاً

Baker is gonna release this photo and take down her campaign.
بيكر ستعمل إطلاق هذه الصورة الفوتوغرافية وإنزال حملتها الانتخابية.

We have to assume this is happening. We need to end her campaign before it begins.
علينا أن نفترض حدوث هذا، وإنهاء حملتها قبل أن نبدأ

If her campaign is gonna have a chance, this whole thing needs to blow over.
إذا حملتها يكون ستعمل فرصة، هذا الشيء كله يحتاج لتفجير انتهى.

But you know kitty wants you to be her campaign director.
ولكن تعلم ان كيتي تريدك ان تكون مشرف حملتها

Just tell her you can't help with her campaign.
فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها

We're going to put it to bed tomorrow night, is how one of her campaign staff puts it.
سوف نقوم بوضعها في السرير غداً مساءً, هكذا يظهر الأمر العمال في حملتها.

All pert of her campaign promise to bring law and order to Lareena.
وهو جزء من حملتها الدعائية التي وعدت بها باحلال القانون و النظام في لورينا

But Nicole Paterson has the whole varsity and JV football team making posters for her campaign.
ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية.

I gave generously to her campaign.
تبرعت بسخاء لحملتها الانتخابية

Consider that any of the top nine American earners make more in two days than leading US Presidential candidate Hillary Clinton raises for her campaign in a good quarter of the year. Rather than punitively taxing wealth, globalization strengthens the case for shifting to a flat tax on income (or better yet consumption) with a moderately high exemption.
على أية حال، هناك حدود للضغوط الضريبية التي يستطيع النظام السياسي أن يفرضها على الأثرياء من هذا النوع. إن أياً من التسعة الأعلى دخلاً في الولايات المتحدة يجمع من المال خلال يومين أكثر مما تجمعه هيلاري كلينتون ، المرشحة رئاسة الولايات المتحدة، لحملتها الانتخابية خلال ثلاثة أشهر.