"her coat" - Translation from English to Arabic

• معطفها
• سترتها

But she went and sat where she'd left her coat!
ولكنها ذهبت وجلست في مقعد الذي وضعت معطفها فيه..

But she can't have travelled more than two or three hours because her coat still hasn't dried.
لكنها لا يمكن أنها سافر أكثر من ساعتين أو ثلاث ساعات لأن معطفها لم يجف

No mobile in her case, no mobile in her coat pocket.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

What does it mean that her coat's here and she's not?
ما الذي يعنيه وجود معطفها هنا؟ مع أنها ليست هنا

I take her coat... and she'll leave with yours.
سآخذ سترتها... بينما هيّ ستغادر بسترتكِ

So why don't you ask her to take her coat off?
لماذا اذن لا تطلب انت منها أن تخلع معطفها ؟

I caught her trying to put this under her coat.
لقد قبضت عليها وهي تحاول ان تضغ هذه تحت معطفها

The zipper on her coat was broken, and I told her it didn't matter'cause we were just gonna go right down the street.
سحّابة معطفها أنكسرت و أنا أخبرتها بإن لا تبالي لأننا سوف نخرج إلى الشارع الآن. كلا، كلا.

She took off her coat and she rolled up his sleeves... .. I tried to escape... .. but the other two women took hold of me,..
قامت بخلع معطفها وبدأت في لف اوراق فروع الجذع الذي معها حاولت الهرب لكن المرأتان الاخريتان قاموا بإمساكي

You just slip these into her coat pocket - when she's not looking. - Ooh.
فلتضع هذه في جيب معطفها عندما لا تنظر إليك.

And then when they dropped all the charges, she had her coat open and the "Yusef is Innocent" shirt on and this huge smile on her face like, not only did I told you so, but I'm
و عندما أسقطوا كل التهم فتحت معطفها و كانت ترتدي قميص يوسف بريء و بدت على محياها هذه الإبتسامة الكبيرة

Then a female party guest comes in to get her coat off the pile, not knowing that I'm underneath the pile, having me own party with Vanessa.
و عندما اتت ضيفة من الحفلة لكى تُحضر معطفها من الكومة لا تعرف اننى تحت الكومة

It probably looked innocent enough, but perhaps someone saw him talking to her or taking her coat.
على الأرجح بدا الأمر بريئاً بما يكفي لكن ربما رآه أحد يتكلم معها أو يأخذ معطفها

She said somebody took the keys out of her coat pocket, which was in a cloak room.
قال شخص ما اخذ المفاتيح من جيب معطفها كان المعطف في غرفة العباءات

I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station.
اكاد اقسم اني شعرت بوجود واحدة بداخل جيب معطفها عندما كنا بالمحطة

One went to check her coat and never came back.
واحدة ذهبت لتلقي نظرة على معطفها و لم تعد أبداً

They gave her a flower for a prize and she didn't want to crush it so she didn't button up her coat.
أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها

I thought any minute she'd grab her coat and run to the station, for I sensed she still had some self-respect.
ظننت أنّها في أيّة دقيقة، ستحمل معطفها وستهرول نحو المحطّة, بما أنّي شعرت أنّها لا تزال تمتلك بعض الاحترام لذاتها.

Mrs Porter lent you her coat to help keep you warm.
- السيدة بورتر أعارتك معطفها لتبقيك دافئة.

- At least mine's paid for. - This is not her coat.
على الاقل معطفي مدفوع ثمنه - هذا ليس معطفها -

- It's not her coat though.
-ليست سترتها مع ذلك .