"her counsel and the state party" - Translation from English to Arabic

• ومحاميها والدولة الطرف
• ومحاميه والدولة الطرف

Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, her counsel and the State party,
وقد وضعت في الاعتبار كافة المعلومات المكتوبة التي قدمتها صاحبة الرسالة ومحاميها والدولة الطرف المعنية،