"her ex" - Translation from English to Arabic

• زوجها السابق
• حبيبها السابق
• صديقها السابق
• خطيبها السابق
• خليلها السابق
• رفيقها السابق
• عشيقها السابق
• صديقتها السابقة
• طليقها
• وزوجها السابق

In addition, he noted from paragraph 56 of the report that the wife could use the name of her ex—husband if authorized to do so.
وأشار أيضاً إلى ما جاء في الفقرة ٦٥ من التقرير من أنه يجوز للمرأة أن تحمل اسم زوجها السابق إذا كان سمح لها بذلك.

Look, I know it looks bad, but the night of her party, she got into a big fight with her ex.
انظروا، أنا أعلم أنه الامر يبدو سيئاً ولكن ليلة الحفلةا دخلت في شجار كبير مع زوجها السابق

No matter what happens, there's no way she can get back together with her ex.
مهما يحدث، مُحالٌ أن تعود إلى زوجها السابق.

Not after you told her you ate her ex.
ليس بعد أن أخبرتها بأنك أكلت حبيبها السابق

Great. Now I'm the girl who's talking about her ex while in bed with...
رائع, الأن أنا الفتاة التي تتحدث عن صديقها السابق حينما انا معك

Just in case her ex ever comes around.
فقط للحذر في حالة انه زوجها السابق يجد مكانها

I need to make sure it went down the way her ex said it did.
علي التأكد أنّه قد حصل كما قاله زوجها السابق

She called her ex the bravest man she's ever known.
ودعت زوجها السابق و اشجع الرجل الذي يعرف من أي وقت مضى.

And secondly, her ex is British, not Jamaican.
وثانياً .. زوجها السابق بريطاني وليس جامايكي

Maybe her ex is involved. OK. Erm...
ربما زوجها السابق متورط المكافحة تتحدث عن كوب الويسكي

Imagine if her husband was here right now watching that alcoholic hosebag fucking dry hump her ex.
أتخيل لو كان زوجها موجود الآن ويشاهد تلك العاهرة السكيرة تضاجع زوجها السابق.

her ex is causing trouble, and I want to use his shift to track him down before things go south.
زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور

Who are you going to believe, him or... a girl who was jealous because you were dating her ex?
من ستصدقين، هو أم فتاة كانت تشعر بالغيرة لأنك كنت تواعدين حبيبها السابق

Yeah, I still have to help her get her stuff from her ex, but she will not be a problem for us at the hospital.
يتوجب مساعدتها في اخذ ممتلكاتها من حبيبها السابق ولكنها لن تشكل مشكلة لنا في المستشفى مرة اخرى

So... I loved hearing from my new boss that I'm banging her ex.
أحب أن أستمع من رئيستي الجديدة أنني أقارع حبيبها السابق

Just, uh, things are a little messy with her ex.
لكن الأمور فوضوية قليلاً مع صديقها السابق

Excuse me if I don't take parenting advice from a woman who recorded herself having sex with her ex to get revenge on her best friend.
عفوا إذا كنت لا أخذ مشورة التربية من امرأة سجلت لنفسها شريط جنسي مع صديقها السابق اعلم ذلك, ذلك كان خـطأ

I think her ex still hopes she'll come running back.
وأظن أن خطيبها السابق لازال على أمل أنها ستعود له

her ex is back in town.
خليلها السابق عاد لديار.

There it was her ex's head.
ها هو كان هناك رأس رفيقها السابق

Her, uh, her ex called her a psycho case the other day.
عشيقها السابق نعتها بالمخبولة في يومٍ خلى.

Oh, what's that, you can't move? Well didn't someone get box-blocked by her ex's pointy thing.
ألم يتم إيقاف إحداهن عن طريق إبرة صديقتها السابقة ؟

Yeah. Me and her ex used to ride together.
أجل، أنا و طليقها اعتدنا على ركوب الدراجات معاً

Charlotte just got called into a work thing and her ex is out of town, so I have to go up and watch the kid.
شارلوت حصلت للتو دعا إلى شيء عمل وزوجها السابق هو خارج المدينة، لذلك يجب أن ترتفع ومشاهدة طفل.