"her ex-husband" - Translation from English to Arabic

• زوجها السابق
• طليقها
• لزوجها السابق
• زوجها السّابق

her ex-husband had an affair with his personal secretary.
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة

I'm the evil bitch who killed her ex-husband's dog.
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.

She canceled lunch with me to be with her ex-husband.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to.
في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة اذا اردت هذا

Has she had any contact with her ex-husband since the divorce?
هل كان لديها أي اتصال مع زوجها السابق منذ الطلاق؟

This boy's mother has valuable information about her ex-husband's criminal enterprises, but she's terrified of him and rightfully so.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

Like her ex-husband dying as a Special Attack Force.
مثل موت زوجها السابق عضو قوة الهجوم الخاصة

The author maintains, however, that the divorce granted in her favour was only a scheme used by her ex-husband to secure the child's repatriation.
ومع ذلك، تؤكد صاحبة البلاغ أن حكم الطلاق الذي جاء لمصلحتها كان مجرد حيلة يستخدمها زوجها السابق من أجل إعادة الطفلة إلى بلدها.

But the shell casing we found, nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband.
، لكن غُلاف القذيفة الذي وجدناه عياره تسعة ملليمتر ، نفس عيار السلاح المُسجل بإسم زوجها السابق

SECNAV's inside with her ex-husband and his girlfriend.
وزيرة البحرية في الداخل مع زوجها السابق وصديقته

She's just standing there now, looking at her ex-husband's plane.
إنها تقف هناك الآن تنظر نحو طائرة زوجها السابق إنها تنتظر

She named her tumor after her ex-husband's mistress.
لقد سمت ورمها تيمناَ باسم عشيقة زوجها السابق

Although, nobody could be a bigger drinker than her ex-husband.
على الرغم من ذلك، لا يمكن لأحد أن يكون مدمناً على الشراب أكثر من زوجها السابق

A woman had shot her ex-husband as he was trying to break into the house.
إمراءة، أطلقت النار على زوجها السابق. عندما كان يحاول إقتحام المنزل.

her ex-husband promising access for business favors.
زوجها السابق وعد بالوصول لامتيازات العمل

The lease was originally cosigned by her ex-husband...
عقد الإيجار تم توقيعه ..عن طريق زوجها السابق

Yeah, no, she's never slept with anyone except for her ex-husband.
لم تمارس الجنس مع أي أحد بإستثناء زوجها السابق

I just wanted to make sure we were right about her ex-husband being the threat.
فقد أردت التأكد من صحة ظننا أن زوجها السابق كان هو التهديد

her ex-husband and her best friend would remain her steadfast advisers.
‫زوجها السابق وأعز صديقاتها ظلا مستشاريها

Said that his old girlfriend's being stalked by her ex-husband.
يقول أن صديقته السابقة تتعرض للمطاردة من قبل طليقها

I mean, the birth of her ex-husband's love child is a bit of a stretch-- but I know, baby.
ولادة الابن الغير شرعي لزوجها السابق أمر يصعب تصديقه قليلاً بالنسبة لها لكنني أعي الأمر يا عزيزتي

I couldn't stand her ex-husband.
إنني لم أكن أحب زوجها السّابق.