"her fingers" - Translation from English to Arabic

• أصابعها
• اصابعها
• بأصابعها
• يديها
• لأصابعها
• باصبعها

When she sat at the piano, her fingers could fly.
حينما كانت تجلس على البيانو، تكاد أصابعها أن تحلّق.

her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية لربط ثلاثة عقدة في رمش

The fence I tied my mother to... before I cut off her fingers.
السياج التي ربطت أمي فيه قبل أن أقطع أصابعها

Because the M.E. was able to match prints from 3 of her fingers that broke through the surface.
لأن الطبيبة الشرعية تمكّنت من مطابقة البصمات خلال ثلاثة من أصابعها برزت عبر السطح

Why bother cutting off her fingers one by one?
لماذا تضايق نفسك بقطع اصابعها واحده بعد الاخرى

It's skin cream. Forensics found traces of it on her fingers.
إنّه دهان جلد، وجد الأطبّاء الشرعيّون آثاره على أصابعها.

her fingers... worn and puckered by strings.
أصابعها مهترئة و متعبة من العزف على الأوتار

Once a week, she has to shave her fingers from here to here.
مرة في الأسبوع عليها حلاقة أصابعها من هنا إلى هنا

Regardless of any method, and I got a few more, we want to cut off and burn the tips of her fingers, pull out her teeth...
بغض النظر عن أي وسيلة ولدي العديد منهم لابد من إقتلاع مقدمة أصابعها وحرقها و نقوم بخلع أسنانها و إذا لم نستطع

Right now, she's backed into a corner, chewing on her fingers like they're Twinkies, eyes a-blazing, talking as if her words are gonna save the world.
,الأن, هي في زاوية ضيقه وتعض أصابعها كما لو أنها مقرمشات عيونها متوهجه, تتحدث وكأن كلماتها

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?
حسناَ , سيبدو الأمر غريباَ لكنها هل كانت واضعة صبغ أظافر بلون أخضر في أصابعها ؟

When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair.
عندما كنت مريضًا، كنت أقوم بوضع يدي في حضن أمي و كانت تمرر أصابعها خلال شعري

And then did she tell you about her psychic grandmother and take your hand and say that she could tell if you were lying just by running her fingers across your palm?
ثم أخبرتك عن جدتها الروحانية ثم أخذت يدك قائلةً أنها ستحدد ما إن كنت كنت تكذبين فقط بتمرير أصابعها حول راحة يدك ؟

You know, when you think about it, there is no more important part of a lesbian than her fingers.
تعلمين، عندما تفكرين بالأمر ليس هناك جزء أكثر أهمية لدى السحاقية من أصابعها.

I enjoy how harp music causes her fingers to dance as if she's playing along.
أنا أستمتع كيف القيثارة يسبب الموسيقى أصابعها الرقص كما لو أنها تلعب على طول.

If she had, her fingers' d be covered in blood.
لا، لم تفعل ذلك وإلا أصبحت أصابعها مغطاة بالدماء

From the tip of her fingers right through her heart, down to her toes.
من أطراف أصابعها ومروراً بقلبها حتى أطراف قدميها

Then how were her fingers damaged and how was she cut in half?
كيف إذن تضرّرت أصابعها وكيف قطعت إلى نصفين؟ يا للروعة.

But she could tell if you were lying by running her fingers across the palm lines.
و لكنها تستطيع ان تكتشف اذا كنتي تكذبي أم لا من خلال تمرير اصابعها على خطوط اليد

In my time, men would rather die than let his wife work her fingers to the bone while he clowns around.
لكن في ذلك الوقت، الرجل يفضل الموت بدلا من جعل زوجته تعمل بأصابعها على العظام بينما هو يعربد مع المهرجين

With rings on her fingers and bells on her toes,
بالخواتم في يديها والأجراس في أصابع قدميها،

What I mean to say is that the ring I got would never have fit on her fingers, because they are that of a giant, behemoth person.
ما أعنيه هو ان الخاتم الذي احضرته ، لم يصلح لأصابعها لإنه كان كبير لدرجة إنه يناسب شخص عملاق ذو اصابع عملاقة

- I wouldn't be interested in her fingers.
-لن أهتم باصبعها