She'll, like, put on a good dress and nice shoes and then, like, do her lipstick and then will, like, leave her forehead shiny? | Open Subtitles | انها ترتدي فستان جيد وأحذية رائعة و من ثمة تضع أحمرُ الشفاه وتترك جبهتها لامعة ؟ |
We know from the finger-line on her forehead she was covering her face during the blaze, so her hands bore the brunt of it. | Open Subtitles | نحن نعلم من خط اصابعها على جبهتها انها كانت تغطي وجهها خلال الحريق لديها فان يديها تحملت العبء الأكبر من الحريق |
His mother was attacked a year ago at her retirement community, and she was left with 20 stitches in her forehead. | Open Subtitles | لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها |
This blood's from a small cut on her forehead.Certainly not fatal. | Open Subtitles | هذا الدم من جرح صغير على جبينها بالطبع ليس قاتلاً |
Her daughter, then 4 years old, was pushed so hard that she fell and injured her forehead. | UN | وتعرضت ابنتها، البالغة 4 سنوات من العمر آنذاك، إلى الدفع بشدة حتى سقطت وأصيبت في جبينها. |
I saw that photo that you had in your office with the word "glue" written across her forehead. | Open Subtitles | رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها. |
Because of the way her hair breaks across her forehead and frames her eyes. | Open Subtitles | بسبب طريقة شعرها الفواصل في جبهتها وإطارات عينيها |
Every drop of your blood will become the vermillion on her forehead. | Open Subtitles | كل قطرة دم تقطر منك ستصبح الزنجفر على جبهتها |
And one day I walked in and I put this very gun to her forehead but I couldn't pull the trigger. | Open Subtitles | وذات يوم اتجهت إليها وصوبت هذا المسدس على جبهتها |
And that little plastic coconut bowl scratched her forehead. | Open Subtitles | وجوزة الهند البلاستيكية الصغيرة خدشت جبهتها |
She's got blood on her forehead, but she smiles, you know, this big beautiful smile. | Open Subtitles | كان هناك دماء على جبهتها ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف تلك الابتسامة الكبيرة الجميلة |
Um, 11-year-old girl came in with an abrasion on her forehead, and then she had me talk to her imaginary friend. | Open Subtitles | فتاة بعمر الحاديه عشر جائت وبها جرح في جبهتها وفاجأتني بتحدثها مع صديقها الخيالي |
She's got wrinkles on her forehead. Very serious. | Open Subtitles | لقد أظهرت بعض التجاعيد فس جبهتها إنني جادة |
She did need a man to inject her forehead every so often. | Open Subtitles | وإنما إحتاجت لرجل لكي يحقن جبهتها أحياناً |
You should have atleast adorned her forehead. Take this, child. | Open Subtitles | كان عليك على الأقل أن تزيني جبهتها خذي هذه يا ابنتي |
No, she slammed her forehead into the corner of a desk, rupturing her cortex. | Open Subtitles | جينات انتحار مزروعة لا، صفقت جبينها في زاوية الطاولة تمزقت قشرتها |
Volker's put a pretty big bull's-eye on her forehead. | Open Subtitles | في فولكر وضع كبيرة جدا عين الثور على جبينها. |
And the star that was stuck to her forehead had a partial. | Open Subtitles | والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية |
Go over to the Barbie in the red dress, and put a bullet in her forehead. | Open Subtitles | إقتربي من الفتاة ذات الرداء الأحمر ضعي رصاصة في جبينها |
There are two tiny holes in her forehead with captors measuring brain activity and intracranial pressure. | Open Subtitles | يوجد هناك ثقبين صغيرين في جبينها من خلال قياس نشاط الدماغ والضغط داخل الجمجمة |
The world is a bride... and this is the dot that adorns her forehead | Open Subtitles | العالم كالعروس وهذه هى النقطة التى تزين جبينها |
There's some scarring on her forehead. | Open Subtitles | هناك البعض يَجْرحونَ على جبهتِها. |