"her help" - Translation from English to Arabic

    • لمساعدتها
        
    • مساعدة لها
        
    • إلى مساعدتها
        
    • مساعدتِها
        
    • لها المساعدة
        
    • إلى مُساعدتها
        
    • على مساعدتها
        
    • لمُساعدتها
        
    • مساعدتها في
        
    I needed her help on a project, and I couldn't sleep, so, well, I went to see her. Open Subtitles لقد إحتجت لمساعدتها في مشروع ولم أستطع النوم, لذا, ذهبت لرؤيتها
    That's why I have to ask Jennifer for her help. Open Subtitles هذا هو السبب في أنني يجب أن نسأل جنيفر لمساعدتها.
    Listen, I know what I'm asking her to do is wrong, all right, but I need her help. Open Subtitles ،أنصت، أعلم أن ما أطلبه منها خاطئ .حسنٌ، لكنني بحاجة لمساعدتها
    I blamed myself for not seeing the signs and for not getting her help sooner. Open Subtitles أنا حملت نفسي لعدم رؤية علامات وعدم الحصول على مساعدة لها عاجلا.
    I told her I didn't need her help, but she wouldn't listen. Open Subtitles قلت لها لست بحاجة إلى مساعدتها لكنها لم تسمع أنا طياره
    I just wanted to get her help. Open Subtitles أنا فقط أردتُ للحُصُول على مساعدتِها.
    Maybe we can get her help if we just get out of here. Open Subtitles ربما بامكاننا ان نحضر لها المساعدة ما ان نخرج من هنا
    But I will still need her help when I need her help. Open Subtitles ولكنني مازلت سأحتاج لمساعدتها حين أحتاج لها
    Sergeant, look... we all want to solve this case, but we need her help to do it. Open Subtitles انظر،أيها الرقيب نحن جميعنا نود حل هذه القضية و لكننا بحاجة لمساعدتها للقيام بذلك
    As the two of you get adjusted to the NSS, you will likely need her help a lot. Open Subtitles كونكما حديثا الإنضمام لمنظمة الأمن القومي فعلى الأرجح ستحتاجان لمساعدتها كثيراً
    Sometimes I like to think that she's here, that she knows that I need her help. Open Subtitles أحياناً، أعتقد بأنها موجودة هنا وهي تعلم أني بحاجة لمساعدتها
    But she's the only one who knows what this creature is, so if we're gonna stand any chance against it, we're gonna need her help. Open Subtitles ولكنها الوحيدة التي تعلم ماهو المخلوق. لذا، انكانلديناايفرصةلمواجهته، فسنحتاجُ لمساعدتها.
    Mussolini thanks Germany for her help in his brutal Abyssinian War. Open Subtitles موسوليني يشكر ألمانيا لمساعدتها في حربه الوحشية
    We are going to the Queen. We really, really need her help. Open Subtitles .سنذهب للملكة .نحن بحاجة ماسة لمساعدتها
    It is evident to Poirot that she is not guilty, but I will need her help to prove it. Open Subtitles نعم، من الواضح لـ"بوارو" أنها غير مذنبة لكن أحتاج لمساعدتها لإثبات ذلك
    This is our chance to get even, but we need her help. Open Subtitles هذه هي فرصتنا للحصول حتى، لكننا بحاجة الى مساعدة لها.
    Anthony, we have to get her help. Open Subtitles أنتوني، لدينا الحصول على مساعدة لها.
    You said she was powerful, and I need her help. Open Subtitles قلتِ أنها كانت قوية، وأحتاج إلى مساعدتها
    God knows there are plenty of bored housewives that could use her help. Open Subtitles هنالك الكثير من ربات المنازل الضجرات اللواتي يحتجن إلى مساعدتها
    I was counting on her help here. Open Subtitles انا كَانَ يَعتمدُ على مساعدتِها هنا.
    So we got to go get her help. Open Subtitles لذا علينا الذهاب لنجلب لها المساعدة
    Well, maybe they needed her help. Open Subtitles حسناً ، رُبما احتاجوا إلى مُساعدتها
    I killed them, because I didn't get her help. Open Subtitles قتلتهم , لأنّي لم أحصل على مساعدتها
    - I'm grateful for her help. Open Subtitles أنا مُمتنة لمُساعدتها.
    We wanted her help in putting Vikner in prison. Open Subtitles كنا نريد مساعدتها في وضع Vikner في السجن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more