"her home in" - Translation from English to Arabic

• منزلها في
• مسكنها في
• منزلها الكائن في

At about 6 in the morning on 7 January 2003, she was at her home in the village of Tarne.
" في حوالي الساعة السادسة صباحا من يوم 7 كانون الثاني/يناير 2003، كانت داخل منزلها في قرية تارنا.

Syrian newspapers also highlighted the story, stating that the woman was a psychology student at Damascus University who had returned to her home in Majdal Shams two months earlier for summer vacation.
كما أن الصحف السورية أبرزت الموضوع وذكرت أن المرأة كانت طالبة تدرس علم النفس في جامعة دمشق وأنها عادت إلى منزلها في مجدل شمس قبل شهرين لقضاء عطلة الصيف.

Look, eventually, Amaya has to go back to her home in Zambesi in 1942, and she'll have a daughter and eventually a granddaughter who will inherit Amaya's totem, and she will become a superhero in Detroit.
نظرة، في نهاية المطاف، أمايا أن نعود إلى منزلها في زامبيزي في عام 1942، وقالت انها سوف يكون لها ابنة

Ok, we don't know much at this point, an 11-year-old girl taken from her home in the middle of the night.
حسنا، نحن لا نعرف كثيرا في هذه المرحلة، فتاة عمرها 11 عاما مأخوذة من منزلها في منتصف الليل.

The President of the Federation has made several visits to UNESCO headquarters in Paris from her home in Melbourne, since she was elected in 2009.
قامت رئيسة الاتحاد بعدة زيارات لمقر اليونسكو في باريس انطلاقا من مسكنها في ملبورن، منذ انتخابها في عام 2009.

The incident occurred in her home in Nuevo Horizonte hamlet, Huanuco district.
وقد حدث ذلك في منزلها الكائن في قرية نويفو أوريزونته - وانوكو.

She's never left her home in her life without a male escort.
لم تُغادر منزلها في حياتها أبداً دون مرافقة ذكورية.

"Police are searching for a two-year-old girl after she went missing from her home in the Claypit Road area last night.
الشرطة تبحث عن فتاة عمرها سنتين بعد ان أختفت من منزلها في طريق كليبت الليلة الماضية

She was stabbed to death in her home in December, 2011.
لقد قتلت بالطعن في منزلها في ديسمبر 2011

During the night at her home in lower canaan, ohio.
خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو

:: A baby girl, Raneem Abdel Ghafour (age 1), was killed in an airstrike on her home in Al-Qarara north of Khan Younis;
:: قُتلت طفلة صغيرة، هي رنيم عبد الغفور (العمر سنة واحدة)، في ضربة جوية على منزلها في الكرارة شمال خان يونس؛

A National Defence Force fighter attempted to rape a woman in her home in Tartus during a raid in May.
وحاول مقاتل من قوات الدفاع الوطني اغتصاب امرأة في منزلها في طرطوس خلال مداهمة جرت في أيار/مايو.

A controversial case was that of a 9-year-old girl who was killed when Government soldiers clashed with NPA guerrillas near her home in Compostela Valley Province in south-eastern Mindanao.
وسجلت قضية مثيرة للجدل تتعلق بطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات قتلت عندما اشتبك جنود حكوميون مع مغاوري الجيش الشعبي الجديد بالقرب من منزلها في مقاطعة كومبوستيلا فالي في جنوب شرق مينداناو.

The most notable case was that of a 9-year-old girl who was killed when Government soldiers opened fire near her home in the Province of Compostela Valley on 31 March 2007, allegedly in pursuit of NPA guerrillas.
ومن أبرز الحالات حالة فتاة عمرها 9 أعوام قُتلت عندما فتح جنود حكوميون النار بالقرب من منزلها في محافظة كومبوستيلا فالي في 31 آذار/مارس 2007، في ما يزعم أنه ملاحقة لمغاويري الجيش الشعبي الجديد.

She also believes this place is her home in the Berckshires.
اعتقدت أيضاً أنّ هذا هو منزلها في "بيركشيرز" لا بدّ وأنّك تمازحني ؟

He even said he could help solve the highly publicised case of Sabrina Aisenberg, an infant who was taken from her home in Tampa, Florida, last year.
"ومن قام بإختطافها من منزلها في "تامبا - فلوريدا لماذا تفعل ذلك؟

She went missing from her home in Pennsylvania, in June 1975.
فقدت من منزلها في (كينج أوف بريشيا) (بنسلفانيا), يونيو 1975.

Killed in her home in Fort Lauderdale.
قُتلت في منزلها في فورت لودرديل.

When we caught up with her outside her home in the hills.
حين قبضنا عليها خارج منزلها في الغابات

- She'll take you to her home in the stars.
ستأخذك معها الى مسكنها في النجوم

Rafaela Lasalle of OrientePress was forced to renounce her activities at her home in Santiago de Cuba on 31 May; on 9 August, she was questioned at State Security headquarters in Versalles.
كما أُجبرت رافائيلا لاسال، من وكالة أورينت برس على استنكار أنشطتها في منزلها الكائن في سانتياغو دي كوبا في ٣١ أيار/مايو؛ وفي ٩ آب/أغسطس خضعت لاستجواب في مقر أمن الدولة في فيرسالس.