"her income" - Translation from English to Arabic

• الدخل التي
• دخلها

(i) The amount of such refund shall in no case exceed the amount of his or her income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income;
' ١ ' المبلغ المسدد للموظف يجب ألا يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من اﻷمم المتحدة؛

(i) The amount of such refund shall in no case exceed the amount of his or her income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income;
' 1` المبلغ المسدد للموظف يجب ألا يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من الأمم المتحدة؛

(i) The amount of such refund shall in no case exceed the amount of his or her income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income.
' 1` المبلغ المسدد للموظف يجب ألا يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من الأمم المتحدة.

If her income was below the poverty line, she would in any case receive social benefits for her family.
غير أنه إذا كان دخلها تحت خط الفقر، فإنها تحصل على أية حال على مزايا اجتماعية لأُسرتها.

It submitted that the author was in receipt of all of the services and benefits she was entitled to in view of her income and financial position.
وتشير إلى أن صاحبة البلاغ تستفيد من كل الخدمات والمزايا التي يحق لها الاستفادة منها بالنظر إلى دخلها ووضعها المالي.

(i) The amount of such refund shall in no case exceed the amount of his or her income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income;
' ١` المبلغ المسدد للموظف يجب ألا يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من اﻷمم المتحدة؛

The monthly insurance premium for Ms. Huntelaar was so high that it nearly equalled her income.
وكانت الأقساط الشهرية المطلوب من السيدة هنتيلار دفعها عالية بدرجة تكاد تعادل كامل دخلها.

♪ Claimin'other people kids on her income tax ♪
تطالب أبناء الناس الآخرين♪ ♪ حول ضريبة دخلها

♪ Claimin'other people kids on her income tax ♪
♪تطالب أولاد الناس الآخرين حول ضريبة دخلها♪

When she wasn't bartending, she supplemented her income by modeling.
عندما لم تكن تعمل كساقية قامت بتدعيم دخلها كعارضة أزياء

The wedding business is bad, so Jean Naté had to supplement her income.
تنظيم الزفافات ليدرى مالا كافي لذا اضطرت جين ناتي لزيادة دخلها

So all you're doing is you're just, you're getting her fired, which is gonna take away her income to provide food and clothes and put a roof over her child's tiny little blonde head.
لذلك كل ماتفعلين أنك فقط انك ستعرضينها للفصل والذي سيؤخذ منها دخلها الشهري

The author requested that she be allowed to represent herself, since her income exceeded the limit established by law for the assignment of a court-appointed counsel, or that a procurador and lawyer be appointed in the interests of justice.
والتمست صاحبة البلاغ أن يُسمح لها بأن تمثِّل نفسها أمام المحكمة مع أن دخلها يتجاوز القدر المنصوص عليه قانوناً للحصول على محام مجاني، أو أن يعيَّن ممثل قانوني ومحام لتمثيلها أمام القضاء.