"her loss" - Translation from English to Arabic

• خسارتها
• هي الخاسرة
• خسارتُها

Yes, she did, which made her loss a personal one.
نعم فعلت ذلك، الأمر الذي جعل خسارتها خسارة شخصيّة.

We need to give her the space to process her loss... her way.
عليناإعطائهاالمساحة.. لتتجاوز خسارتها .. بطريقتها الخاصة.

Sweetie, if she doesn't want to be your friend, that's her loss.
عزيزتي إذا لم تكن تريد أن تكون صديقتك هذه خسارتها

That's her loss, bro.
هي الخاسرة يا أخي

And if she doesn't, well then, it's her loss.
وإذأ لم تَفعلَ ذلك حسنا، أذن أنها خسارتُها

And as my family mourns her loss, we cherish her memory.
ومثلما تعزي عائلتي علي خسارتها يجب ان نحتفظ بذكرياتها

We haven't felt anything since then but her loss.
لم نفكر في شيء منذ ذلك الحين سوى خسارتها

But her loss has been our gain.
لكن خسارتها كان مكسباً لنا بسبب المشكلات التي افتعلها محاموها

No, and I know that her loss was, uh, significant to NCIS.
لا، أعرف أن خسارتها كانت، جليلة بالنسبة إلى الشعبة.

Well, her loss, our gain.
أعطني إيجاراً كبيراً حسناً ، خسارتها هي مكسبنا

Kelly was a bright and promising student, And we all mourn her loss.
كيلي كانت طالبة لامعة وواعدة ، و كلنا نندب خسارتها

I'd like to extend my condolences to Catherine for her loss.
أود توسيع عزائي لـ " كاثرين " على خسارتها

Right. Well, it's not her loss.
صحيح , حسناً , إنها ليست خسارتها

Well, that's just her loss, isn't it?
حَسناً، تلك خسارتها أليس كذلك؟

As this information was not provided, the Panel finds that the claimant did not demonstrate that her loss occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that, in the absence of specific information on the nature of the goods and their origin, it is not possible to assume any time frame for the delivery and inspection of the goods.
ونظراً إلى عدم تقديم هذه المعلومات، يرى الفريق أن صاحبة المطالبة لم تقِم الدليل على أن خسارتها حدثت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، وأنه بسبب عدم تقديم معلومات محددة عن طبيعة السلع ومصدرها لا يمكن افتراض أي إطار زمني لتسليم السلع وفحصها.

her loss, our gain.
خسارتها هي مكسبنا

Well, her loss.
حسنًا، هي الخاسرة

Yep. So I guess it's her loss.
نعم لذا اعتقد انها هي الخاسرة

Well, Chloe shut me down, but you know, her loss...
نبذتني كلوي لكن هي الخاسرة

It's her loss, but it's the truth.
انها خسارتُها لَكنَّها الحقيقةُ

Well, it's her loss.
حَسناً، هو خسارتُها.