She began locking herself in the bedroom with little Peter and lavishing all her love on him. | Open Subtitles | بدأت تقفل على نفسها في غرفة النوم مع الصغير بيتر وأعطت كل حبها واهتمامها له. |
Her heroic captain lost to watery depths, her love as brief as lightning which doth cease to be, her grief as deep as the sea which bore it. | Open Subtitles | و قبطانها البطل غرق في أعماق الماء حبها بإختصار البرق يبدو و أنه يوقف كل شيء و حزنها بعمق البحر |
The victim, Bernarda Gil, is an unpleasant elderly woman who doesn't talk to anyone but somehow tells her love story to her busybody neighbor. | Open Subtitles | الضحيه بيرناردا خيل امرأه مسنه غير مسروره التي لا تكلم احداً و لكن بطريقة ما تخبر قصة حبها الى جارتها الفضوليه |
I felt as if, she showered all her love in 10 years. | Open Subtitles | شَعرتُ كما لو أنَّها، أغدقت على كُلّ حبّها في 10 سَنَواتِ |
It will... it will take time to win her love again, but it is a very exciting prospect? | Open Subtitles | كلاّ، سيستغرق الأمر وقتًا لأظفر بحبها ثانية ولكنه احتمال مثير، صحيح؟ |
Please tell your momma, thank you for her love and support and prayers. | Open Subtitles | من فضلك قل الأم، شكرا لك على حبها والدعم والصلاة. |
Your mother may be up there, but her love will carry you forever. | Open Subtitles | ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها سوف يرافقك الى الأبد. |
You used her love for you to have her break the one rule that matters: | Open Subtitles | استغليت حبها لك لتكسري القاعدة المهمة الوحيدة |
And her love was like a wind pushing me back from the grave. | Open Subtitles | و كان حبها مثل رياح تدفعنّي بعيدًا من القبر |
I was supposed to write from Nicole's side of her love story with Ezra. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اكتب من منظور نيكول بشأن قصة حبها مع ايزرا |
Or perhaps, her love for her son is simply stronger than yours. | Open Subtitles | أو من المحتمل ان حبها لولدها اكبر من حبك لولدك |
He didn't know that she would never see him, that her love would never be his. | Open Subtitles | لم يكن يعرف أنّها لم تراه، وأن حبها لن يكون على هذا النحو أبدًا. |
I doubt that an arrow to the chest is an expression of her love. | Open Subtitles | أشك أن هذا السهم الموجه إلى القلب كان تعبيراً عن حبها. |
By getting her to declare her love publicly and on the record. | Open Subtitles | بجعلها وهي تعلن عن حبها علناً وعلى السجل |
She's a little weak, but she wanted us to show you guys her picture and to send you her love. | Open Subtitles | إنها ضعيفة بعض الشيء ، ولكن أرادت أن تظهر لنا يا رفاق صورتها وان ترسل اليكم حبها |
Because she chose to give her love to a man who'll never get out of prison. | Open Subtitles | لأنها اختارت أن تعطي حبها لرجل لن يخرج أبداً من السجن. |
Dude, you can't buy her love with a diamond ring. | Open Subtitles | يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس. |
her love for that creature caused her to suffer more than she ever imagined possible... | Open Subtitles | حبّها لذلك المخلوق كلّفها معاناةً أكثر ممّا تخيّلتْ. |
But I could-- I could still feel her love there, even more than before. | Open Subtitles | لكني كنت لا أزال أستطيع الشعور الشعور بحبها هناك شعرت به أكثر من قبل |
She confesses her love and tells him she'll break it off with her current fling and take a leave of absence from her job. | Open Subtitles | أعترفت له بحبها و أخبرته انها سوف تتوقف عن مجونها الحالي و تأخذ إجازة من وظيفتها |
Okay, what if she sees me and declares her love for me and begs me to leave you two schmoes in the dust | Open Subtitles | حسناً،ماذا إن رأتني وأعلنت حُبها لي وتتوسل إلي كي أترككما،أيها الغبيان ورائنا في الغبار |
It's my job to give her love and support. | Open Subtitles | إنه واجبي أن أقدم لها الحب والدعم |
her love is crawling in! | Open Subtitles | "الحب يجعلك تزحف! |
She will bend to her love for me. | Open Subtitles | وقالت انها سوف ينحني لحبها بالنسبة لي. |
You used her love for me to make her risk her life yet again? | Open Subtitles | استغللتِ حُبّها لي لجعلها تخاطر بحياتها مجدداً؟ |
She always loved sharing her love of the sport. | Open Subtitles | لطالما أحبت مشاركة الجميع في محبتها لتلك الرياضة |
Okay, and Kate, Kate sends her best, her love... to you and Sabina. | Open Subtitles | وكيت ترسل تحياتها وحبها لك ولـسيندي سأتحدث معك غداً، وداعاً |