"her murder" - Translation from English to Arabic

• قتلها
• مقتلها
• بمقتلها
• بقتلها
• لقتلها
• اغتيالها
• جريمتها
• قاتلها
• لمقتلها
• بجريمتها

Tonight, an exclusive interview with Alan Wells, brother of Sarah Keaton, whose husband Oscar has been arrested for her murder.
الليله لدينا لقاء حصري مع آلان ويلز شقيق ساره كيتون التي تم إعتقال زوجها أوسكار كيتون بتهمة قتلها

You wouldn't want some overzealous Sheriff to re-open her murder investigation.
لا تريد بعض المقربين من الشريف إعادة فتح تحقيق قتلها

Well, if you're right, that means every guest she ever blackmailed is a potential suspect in her murder.
إذا كنت محقاً ، هذا يعني أن كل نزيل ابتزته هو مشتبه رئيسي به في قتلها

We've already established that at the time of her murder you were spinning in an oversized teacup with your little girl.
لا نحن نعلم أنك لم تقتلها لقد علمنا بالفعل أن في وقت مقتلها كنت تدور في كأس شاي عملاق

We can place you in her office building. On 77th Street at the time of her murder.
إنّ بإمكاننا تحديد تواجدك في مبنى مكتبها بالشارع 77 في وقت مقتلها.

It's got nothing to do with the experiments they did on me or her murder.
ليه له أيّ علاقة بالتجارب التي أجروها عليّ أو بمقتلها.

I'm saying the prime suspects are in jail, but they haven't been charged with her murder.
،أنا أقول المشتبه بهم الاساسيين في السجن ولكنهم لم يتهموا بقتلها

Well, one of your guns was used in her murder, so either you shot her yourself or you sold that to her killer.
حسناً ، أحد أسلحتك تم استخدامها لقتلها لذلك إمّا أنّك أطلقتَ النار عليها أو أنّكَ بعتَ السلاح لقاتلها

You shouldn't have tried to frame me for her murder.
ما كان عليك أن تحاول تلفيق تهمة قتلها عليّ.

This action was perceived as shameful by her parents, to the extent that they reportedly instigated her murder.
واعتبر والداها هذا الإجراء عملاً مشيناً، وذكر أنهما حرضا على قتلها.

her murder is still under official investigation.
وما زال هناك تحقيق رسمي يجري بشأن قتلها.

We're gonna be arrested for her murder if we don't move fast.
سوف يتم القبض علينا بتهمة قتلها إذا لم نتحرك بسرعة

Now he or she is piggybacking her murder onto what happened to your parents.
الآن هو أو هي يتحمل مسئوليه قتلها ليس على ما حدث لوالديك.

And as captain of the precinct that closed her murder case,
وكنقيب للقسم الذي قام بإغلاق جريمة قتلها

We can't tie the guy who took our victim's credit cards to her murder, so we can only charge him with larceny.
لا يمكننا ايجاد الصلة بين الشخص الذي اخذ البطاقة الائتمانية و مقتلها يمكننا فقط إتهامه بجريمة السرقة

So I began to look at footage from the days and weeks preceding her murder.
لذا بدأت بالنظر إلى الصور قبل أيام و أسابيع من يوم مقتلها.

Now, this was recorded ten days before her murder.
حالياً ، هذا تسجيل قبل عشرة أيام من مقتلها.

That, uh--that maybe this man might have had something to do with her murder.
تلك.. لربما أن هذا الرجل له علاقة بمقتلها

Maybe the information on the drive is linked with her murder?
ربما كانت المعلومات الموجودة على تلكَ الذاكرة لها علاقة بمقتلها ؟

He was convicted of her murder and sentenced to death... and wait for it.
اٌدين بقتلها وحُكم عليه بالإعدام وخمنوا ذلك

Michelle. You are being framed for her murder... that's what is going on.
سيتم إلقاء اللوم عليك لقتلها هذا ما سيحدث

According to the NGO, the investigation into her murder had produced no conclusive results and the investigating authorities were considering closing the case.
وحسب المنظمة غير الحكومية، فإن التحقيق في اغتيالها لم يسفر عن أية نتائج قاطعة، وسلطات التحقيق بصدد النظر في إغلاق ملف القضية.

You're right. I tried to cover up her murder. But I didn't kill him.
حسـنا كنت اريد التغطية على جريمتها ولكن لم أقتله

Husband wants his wife dead, so he contracts her murder.
، الزوج يريد زوجته ميته لذا يتفق مع قاتلها

That desire to avenge her murder will never completely go away.
تلك الرغبة بالقصاص لمقتلها لن تختفي كليًا

Tell that to the young woman that's in the morgue,'cause we think that Scott might be linked to her murder.
قل هذا للمرأة الشابة في المشرحة لأننا نعتقد أن " سكوت " ربما مرتبط بجريمتها