"her new boyfriend" - Translation from English to Arabic

• صديقها الجديد
• خليلها الجديد
• حبيبها الجديد
• وصديقها الجديد
• وخليلها الجديد
• عشيقها الجديد
• رفيقها الجديد

She's supposed to be here with her new boyfriend.
كان مفترضاً أن تكون هنا بصحبة صديقها الجديد

And apparently her new boyfriend. Why is it always the guitar player?
وكما يبدو صديقها الجديد لماذا دائما يكون عازف الغيتار هو الصديق

She was young and naive and was resigned to the fact that her new boyfriend was involved in the cocaine trade.
وكانت صغيرة السن وساذجة، فاستسلمت للواقع حيث إن صديقها الجديد ضالع في تجارة الكوكايين.

- Hm? Don't forget we're having dinner with my sister and her new boyfriend.
لا تنسى أننا سنتناول العشاء عند أختي مع خليلها الجديد

When you bump into her in the mall with her new boyfriend.
عندما تصطمين بها في السوق مع حبيبها الجديد

My dad's just doing it to show up my mom and her new boyfriend.
والدي فقط يفعلون ذلك لإظهار حتى أمي وصديقها الجديد.

I'm having an early dinner with my mom and her new boyfriend.
سَيكونُ عِنْدي عشاءُ مبكّرُ مَع أمِّي وخليلها الجديد.

Tonight, I believe she's at a ball with her new boyfriend.
هذه الليلة، وأعتقد انها في الكرة مع صديقها الجديد.

Jackie is just telling me about her new boyfriend
جاكي كانت تحكي لي للتو عن صديقها الجديد

I'm not telling her her new boyfriend's a cheatin'dog.
أنا لا أقول لها صديقها الجديد على "الكلب cheatin.

Well, A.B. Was just about to tell me about her new boyfriend.
حسناً أي بي كانت للتو ستخبرني عن صديقها الجديد

Jules is about to have lunch with her new boyfriend, Tom, and her idiot brother, Grayson, is tagging along?
جولز على وشك الغداء مع صديقها الجديد, توم وأخوها الأحمق, غرايسن يطارد؟

Now that her husband is leaving her and you killed her new boyfriend, she's ready to talk about your affair.
الآن زوجها يتركها وأنت قتلت صديقها الجديد مستعدة للتحدث عن علاقتك

No, I can't actually. She moved in with her new boyfriend.
كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد

What, just because my ex-fiancée is here with her new boyfriend, who's my mate?
هل هو كذلك؟ ماذا! فقط لأن خطيبتي السابقة هنا مع خليلها الجديد

Something about Ray not liking her new boyfriend.
شىء يخص راي لم يرق له خليلها الجديد

This is her new boyfriend.
إنه خليلها الجديد

I came to this house a broken man after my mom threw me out for her new boyfriend.
لقد أتيت الى هذا المنزل رجلا مكسورا بعد ان طردتني أمي لتستقبل حبيبها الجديد و ثم اكتشفت

I know, but my Nana's too busy with her new boyfriend.
أعلمُ ذلك, ولكنَّ جدتي مشغولةٌ جداً مع حبيبها الجديد

Guess today is such a special day for her because of her new boyfriend.
أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد

But getting tortured by your ex And her new boyfriend
ولكن الحصول على تعذيب من قبل السابقين الخاص بك وصديقها الجديد

And her new boyfriend seems awesome... If you're into Indian people.
...وخليلها الجديد يبدو مذهلاً إذا كنتم تميلون للشعب الهندي

You want me to convince my ex-girlfriend to go to a costume party with her new boyfriend just so we can win a stupid prize?
تريدونني أن أقنع عشيقتي السابقة من أجل تذهب لحفلة تنكّرية مع عشيقها الجديد فقط من أجل أن نفوز بجائزة غبية ؟

I open the door and she's making out with her new boyfriend.
فتحت أنا الباب وتكون هي مع رفيقها الجديد